FONDEMENT	Перевод и примеры использования - фразы
aucun fondement	нет оснований
C'est le fondement	Это основа
ce fondement du mariage	то, что предназначено
ce fondement du mariage, pour le	то, что предназначено для
constitue le fondement de l'alchimie	основа алхимии называется
de meilleures infrastructures sont le fondement	модернизированная инфраструктура являются основой
de meilleures infrastructures sont le fondement d	модернизированная инфраструктура являются основой
de non-prolifération et fondement essentiel	ядерного нераспространения и важнейшей основы
de non-prolifération et fondement essentiel	ядерного нераспространения и важнейшей основы деятельности
de non-prolifération et fondement essentiel de	ядерного нераспространения и важнейшей основы
de non-prolifération et fondement essentiel de	ядерного нераспространения и важнейшей основы деятельности
de non-prolifération et fondement essentiel de la	ядерного нераспространения и важнейшей основы
de non-prolifération et fondement essentiel de la	ядерного нераспространения и важнейшей основы деятельности
demeure le fondement	остается основой
demeure le fondement indispensable	остается незаменимым фундаментом

FONDEMENT - больше примеров перевода

FONDEMENT	Перевод и примеры использования - предложения
La vérité est le fondement... de la puissance de la presse dans le monde.	Истина является фундаментом... на котором основывается мощь прессы в всем мире.
Je peux dire que, clairement, le fondement de l'État National-Socialiste... est le code des lois National-Socialiste.	Я могу сказать, что разумеется, основой Национал Социалистического Государства... является Национал-Социалистический Кодекс.
La famille est le fondement de notre État.	Семья, род - это основа нашего государства.
Et souvenez-vous que l'individualisme est le fondement d'une société.	И помните индивидуальность, это - то, что делает фирму.
Le Fondement du droit commun et de la jurisprudence moderne, de Blackstone.	Основы законодательства и современная юриспруденция.
Les superstitions sont sans fondement.	Доказано, что суеверия на 100% не верны.
De toute évidence, nos craintes sont sans fondement.	Очевидно, наши страхи беспочвенны.
Mais c'est sans fondement, je te l'ai dit.	Я же тебе уже сказал. Ты меня слушала?
La séparation du labeur et des loisirs est le fondement de l'équilibre de notre système social.	Полное разделение труда и досуга позволило Ардане создать исключительно сбалансированную социальную систему, капитан.
La découverte de l'ordre universel, des lois de la nature... est le fondement de la science moderne.	Открытие порядка вселенной, законов природы - это фундамент, на котором стоит современная наука.
Autour de lui on en vint à redouter septembre car on était régalé de prunes jusqu'à en avoir le ventre gargouillant et le fondement irrité.	По его милости все, кто жили в доме, с ужасом ждали сентября, ибо они объедались сливами так, что кишки их начинали издавать громоподобные звуки, а зады болели от напряжения.
Il édifia la chapelle de Fovant, aux bancs en bois de prunier, autre motif pour les sujets de se rappeler Chandos par le fondement à cause des échardes.	Он построил часовню в Фованте, в которой скамьи были сделаны из сливы, так что домашние до сих пор вспоминают Чандоса из-за заноз в заду.
C'est le fondement de cette déclaration d'indépendance ?	И это основа этой декларации независимости?
Le fric est la base, le fondement de tout.	Деньги - это основа, фундамент.
Allégations sans fondement.	Непотвержденные обвинения.