FORÊT	Перевод и примеры использования - фразы
à la forêt	в лес
à la Forêt Enchantée	в Зачарованный Лес
à la forêt et	в лес и
à la lisière de la forêt	на краю леса
à la lisière de la forêt	на опушке леса
à travers la forêt	через лес
à travers une forêt rouge	по красному лесу
a trouvée dans la forêt	нашли её в лесу
Allemands, de la forêt de Bohême	немцев от Шумавы
aller dans la forêt	пойти в лес
Appel de la Forêt	Зов дикой природы
arbre dans la forêt	деревья в лесу
arbre de la forêt	дерево в лесу
arbres de la forêt	деревья в лесу
arbres de la forêt l	деревья в лесу стали

FORÊT - больше примеров перевода

FORÊT	Перевод и примеры использования - предложения
"Oh, j'ai vu un tigre dans la forêt..."	"О-о, я увидел тигра в лесу..."
Johnny va juste rester dehors dans la forêt.	Джонни собирается просто остаться в лесу.
Au milieu de la forêt, juste à côté de la rivière,	Где-то в лесу, довольно близко к реке,
(Miljan) Elle est toujours dans les bois-- la forêt.	Она все еще в лесу.
C'était juste elle et lui dans la forêt.	В лесу были только он и она.
Ici, dans la forêt sombre et profonde, je t'offre le sommeil éternel.	"Здесь, в тёмном, глубоком лесу Предадимся же вечному сну."
Tu pourras contempler les champs par la fenêtre... jusqu'à la lisière de la forêt.	Тогда ты будешь смотреть из окна на поля, а вдалеке, на горизонте, увидишь те два дерева.
Juste ciel, un taxi au milieu de la Forêt-Noire.	Клянусь Богом, такси посреди черного леса.
Les deux marins sont partis courir dans la forêt et cela fait trois jours que l'on ne les a pas revus	Он так занял наших матросов поиском в лесах флоры и фауны, что мы не видели их три дня.
De la Forêt Noire.	Из Шварцвальда
Il est à vol d'oiseau, le quartier d'Alger... qu'on appelle la Casbah. profonde comme une forêt, grouillante comme une fourmilière.	Видевшие Касбах сверху, говорят, что он похож на пчелиные соты.
Emmène-la loin dans la forêt.	Отведи ее далеко-далеко в лес.
Le corps de Blanche Neige gît dans la forêt.	Белоснежка лежит мертвая в лесу.
Cette forêt est vaste.	Это дикий лес.
Hommes libres de cette forêt, jurez de ne prendre aux riches que pour donner aux pauvres, de protéger les vieux et les démunis, les femmes, normandes ou saxonnes.	"Вы, свободные люди этого леса, клянетесь грабить богатых, чтобы отдавать все бедным. Помогать старикам и нуждающимся. Защищать всех женщин, будь-то бедная или богатая, из саксов или норманнов" .