FOREUR перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
FOREUR перевод и примеры
| FOREUR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| FOREUR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Pour t'apprendre à danser! Tu crois que tu bosseras comme foreur? | Филипп Ермолаевич! |
| Non. Ni même comme aide-foreur! | Не может этого быть! |
| Parce que moi, Alexéi Oustujanine, éclaireur pendant la guerre, décoré, foreur de 1-ère classe, j'ai dû bosser un mois comme simple manœuvre. | На Чертовой Гриве без тебя забуримся? Да ты врешь, Тофик. Я тебе не верю, да и слабо тебе на Чертовой Гриве забуриться. |
| LE FOREUR ALEXÉI OUSTUJANINE TROUVE LA MORT ". | Вон дед мой лежит, вон отец... - Я шампанское уважаю... |
| Son père nous a aidés à acheter une maison en banlieue et j'ai trouvé un boulot: foreur de tôle. | Папа Эд подкинул нам домик в пригороде Темпе и я устроился на работу сверлить дырки в листах металла. |
| On prend le meilleur foreur. | - Но как? Нужно её пробурить. |
| Puis, ma sœur est partie à Casper avec son mari, un ouvrier foreur. | А потом уехала моя сестра. Она вышла замуж за буровика, переехала в Каспер. |
| - C'est un ouvrier foreur, hein? | Так он буровик, а? |
| Le bûcheron... le chef d'atelier où la main-d'œuvre est exploitée... le foreur de puits... le fabricant de mines... le braconnier de jeunes phoques... | Лесорубов. Надсмотрщиков. Нефтяников. |
| Merci. Adrian, le fait est qu'il fut foreur. | Эдриан, смысл в том, что он был горняком. |
| Deux gars de Parish Services ont un boulot de foreur et ils m'ont demandé de venir avec eux. | Пара парней из Проходских Услуг устроились на работу в буровую бригаду, и мне предложили тоже. |
| Un jour, insouciant-chanceux foreur rotatif, au prochain il lance sa bière sur la télé parce que une journaliste sportive est arrivée | Однажды, счастливый и веселый оператор бура, на другой день он бросается на телевизор, потому что появилась какая-то леди - спортивный комментатор. |
| Selon les heures pendant lesquelles Claire Renziger a ou n'a pas entendu des fantômes, il semblerait que notre foreur œuvrait entre 8 h et 18 h. | Учитывая то время, когда мисс Рензигер слышала своего "призрака", можно предположить, что тоннельщики работали с восьми до шести. |
| {\1cH00ffff}Un foreur qui sait lire! | Не знал что буровики умеют читать. |
| Un foreur de pétrole doit sauver le monde d'un astéroïde. | Буровик должен спасти мир от астероида. И спасает. |
Перевод слов, содержащих FOREUR, с французского языка на русский язык
Перевод FOREUR с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki