FORGÉ перевод

Новый французско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

FORGÉ


Перевод:


adj (fém - forgée)

1) выкованный

2) придуманный

exemple forgé — придуманный пример

3) выдуманный

forgé de toutes pièces — полностью вымышленный

4) подделанный (о документе)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

FORGE

FORGEABLE




FORGÉ контекстный перевод и примеры


FORGÉ
контекстный перевод и примеры - фразы
FORGÉ
фразы на французском языке
FORGÉ
фразы на русском языке
a été forgéбыл выкован
à la forgeв кузницу
à Valley Forgeв Вэлли-Фордж
à Valley Forgeв долину Фордж
as forgéвыковал
aveugle depuis la station Chasm Forgeслеп ещё с Расколотого горна
Britania, ils m'ont forgéБритании меня ковали
Ça forge leЭто закаляет
Ça forge le caractèreЭто закаляет характер
Clifton ForgeКлифтон Фордж
Cmdt La ForgeКоммандер Ла Фордж
Cmdt La Forgeкоммандеру Ла Форджу
Cmdt La Forge vous réclameЛа-Форж нуждается в Вашей помощи в лазарете
depuis la station Chasm Forgeещё с Расколотого горна
depuis la station Chasm Forgeс Расколотого горна

FORGÉ - больше примеров перевода

FORGÉ
контекстный перевод и примеры - предложения
FORGÉ
предложения на французском языке
FORGÉ
предложения на русском языке
C est une nation disciplinée et courageuse. C est une nation nouvelle qui se forge dans la discipline de ses soldats.Она говорит о новой Испании, дисциплинированной и храброй нации.
Cela forge le caractère et de meilleurs résultats s'ensuivent.Это вырабатывает характер и получаются лучшие результаты.
À Washington et à Valley Forge.За Вашингтона и Вэлли Фордж!
C'est ainsi que l'on forge les caractères.Вы видите...? Это его словесное строительство.
Ne te forge pas des idées.Это совсем не то, что ты думаешь.
Il devait prouver qu'il s'était forgé un menton d'acier mais celui-ci s'est révélé plus fragile que jamais.Он должен был доказать, что его подбородок стал тверже, но, к сожалению, для него, он как обычно оказался слабым.
Mais c'est moi qui ai forgé cette clef.А ведь этот ключ кажись я ковал.
Forge des armes qui pénétreront en profondeur et résisteront.Изготовь гарпуны, которые летят быстро и проникают глубоко.
On a besoin d'outils, d'une forge et d'une cachette à l'abri des Français.Нам нужны инструменты, кузница и укрытие от французов.
2,550. fer forgé.2'350. Рифленое железо.
Vous avez une forge par là ?Кузня поблизости есть?
Passée la porte là-bas tu as une chapelle. La forge est derrière.За воротами - часовня, а за часовней - кузня.
Du charbon pour la forge, du soufre pour la poudre à canon.Джим.
Voici votre forge.Что ж, вот и горн.
Du métal forgé. Altéré.Металл кованный, закаленный.

FORGÉ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих FORGÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

forgeable


Перевод:

adj

ковкий

forgeage


Перевод:

m

ковка

forgeage à la presse — горячая штамповка

forgée


Перевод:

adj (fém от forgé)

forger


Перевод:

vt

1) прям., перен. ковать; выковывать

forger un caractère — выковать характер

c'est en forgeant qu'on devient forgeron посл. — дело делу учит

••

forger les fers {les chaînes} de qn — ковать цепи кому-либо

2) перен. придумывать

forger un plan — разработать план

3) перен. измышлять, выдумывать

forger des légendes — создавать легенды

forger un prétexte — придумать предлог

4) фабриковать, подделывать (документы)

- se forger

forgerie


Перевод:

f

1) уст. ковка, кузнечное дело

2) выдумка

3) фальшивка, липа

forgeron


Перевод:

m

кузнец

forgeur


Перевод:

m

1) кузнец

2) выдумщик

forgeur de nouvelles — распространитель ложных слухов

3) перен. создатель, творец


Перевод FORGÉ с французского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki