FORGÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
FORGÉE перевод и примеры
| FORGÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a été forgée | был выкован |
| a été forgée | было выковано |
| arme forgée | выкованное оружие |
| arme forgée ne | выкованное оружие не |
| Aucune arme forgée | Ни одно выкованное оружие |
| été forgée | был выкован |
| Forgée | Выкован |
| forgée | выкованное |
| Forgée | Выкованный |
| Forgée par le | Рождено во |
| Forgée par le sang | Рождено во крови |
FORGÉE - больше примеров перевода
| FORGÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Et parce qu'elle s'était forgée des idées, elle aussi. | Ты не знаешь, что стряслось с ней. Она лгала сама себе и верила в свою ложь. |
| Je me souviens de l'avoir forgée. | Я когда-то ковал для погреба. |
| Forgée de toutes pièces. | Очевидная фальшивка. |
| Illusion forgée par votre peur... comme cette dague qui vous menait. | Опять, наверное, какой-то вздор, тебе внушенный глупыммалодушьем . |
| Cette beauté s'est forgée au gré de changements. | Но эта красота была создана изменениями: |
| Elle fut forgée quand le monde était jeune... quand l'oiseau, la bête et la fleur... ne faisaient qu'un avec l'homme... et quand la mort n'était qu'un rêve. | Он выкован, когда мир был юн когда птицы, звери и цветы были в единении с человеком а смерть была лишь сном. |
| Aucun javelot, aucune épée, aucune flèche... aucune lance, aucun poignard... aucune arme forgée par l'homme... ne pourra te blesser, tant que tu porteras cette armure. | Ни копьё. Ни меч. Ни стрела. |
| Ecoutez... ma femme et moi formons avec Yasuko une communauté de destins, forgée par l'éclair-qui-tue. | И это будет дорого стоить. Послушайте... Ясуко, моя жена и я связаны вместе тем взрывом. |
| Je vais me procurer une épée si bien forgée qu'aucun sort ne m'atteindra. | я добуду такой меч, что никакие чары не смогут сокрушить его. |
| Votre loyauté s'est forgée dans un baptême de feu. | Ваша верность закалена крещением огнём. |
| "Effrayant, aucune arme forgée ne l'arrête. ll a fallu une armée entière." | "Большой, страшный, никакое выкованное оружие не сможет остановить его. Потребовалась армия, чтобы победить его". |
| - Je sais: "Aucune arme forgée..." - "ll a fallu une armée..." | - Дай угадаю. "Ни одно выкованное оружие..." - "Потребовалась армия..." |
| Aucune arme forgée ne m'arrête. | - Ты - дура. Ни одно выкованное оружие не может остановить меня. |
| "Aucune arme forgée ne le tuera." Guère encourageant. | Эм... "ни одно выкованное оружие не сможет убить его". Не очень ободрительно. |
| Forgée par les Elfes. | Работа эльфов, знаешь ли. |
Перевод слов, содержащих FORGÉE, с французского языка на русский язык
Перевод FORGÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki