FORMEL перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FORMEL
Перевод:
adj (fém - formelle)
1) формальный; внешний
logique formelle — формальная логика
2) определённый, точный, категорический
ordre formel — категорическое приказание
refus formel — определённый отказ
réponse formelle — прямой ответ
Новый французско-русский словарь
FORMEL перевод и примеры
| FORMEL | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| applaudimètre est formel | аплодиметр |
| dans un cadre plus formel | в более формальной обстановке |
| dîner formel | официальный обед |
| formel | официально |
| formel | официальном |
| formel | формально |
| Je suis formel | Я уверен |
| ordre formel | приказ |
| suis formel | уверен |
| trop formel | слишком формально |
| un cadre plus formel | более формальной обстановке |
| un dîner formel | официальный обед |
FORMEL - больше примеров перевода
| FORMEL | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| c'est bien formel | Как у вас всё официально. |
| Peut-être un peu formel, | Ведь это только маленькая формальность,... |
| Je vous trouve très formel. | Ты очень формален, должна сказать. |
| Mais le testament est formel. | И как же это сделать? Ведь есть формальное завещание. |
| Lui, je suis formel. Lui aussi, au volant. | Я видел его, и ещё его. |
| Je le dis et... je suis formel. | Я больше чем говорю. |
| Et un officier des courriers du Tsar en mission ne s'embarasserait jamais d'une femme, le règlement est formel. | И офицер императорских курьеров никогда не стал бы целоваться с женщиной на задании; правила строгие. |
| Le lieutenant est formel, aucune guibole ne doit manquer. | Штурмфюрер особо отметил, что явка обязательна. Оставь меня! |
| - Je suis tout à fait formel. | Я уверен. |
| Pourtant, le ministère est formel. | Но в отделе по образованию говорили вполне определенно. |
| C'est un indice formel, comme l'empreinte digitale pour un vivant. | Потому что это ясная вещь, как отпечатки пальцев для живых. |
| Un capitaine de vaisseau a le devoir de toujours être formel, bon, honnête et correct. | Да, капитан корабл*. Всегда вынужден быть таким формальным, таким порядочным, честным и правильным. |
| - Et moins formel. | И не так формально. |
| Là-haut, j'aurais dû employer un ton formel. | Там мне пришлось бы вести себя официально. |
| Or, nous agissons légalement, et Ies hommes ont I'ordre formel de ne pas abattre Ies femmes. | И все же, лейтенант, это незаконно и солдатам запрещено убивать женщин. |
Перевод слов, содержащих FORMEL, с французского языка на русский язык
Перевод FORMEL с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki