FORTE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

FORTE


Перевод:

I adj (fém от fort 1.)II {fɔrte} adv, m invar муз.

форте


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

FORTAGE ←

→ FORTE-PIANO



FORTE перевод и примеры


FORTEПеревод и примеры использования - фразы
à forteс большими
à forte poitrineгрудастой
à forte poitrineс большими сиськами
à la chambre forteв хранилище
à quel point tu es forteкакая ты сильная
à une forte hausseотражает значительный рост
à une forte hausseчто отражает значительный рост
à une forte hausse dansотражает значительный рост в
à une forte hausse dansчто отражает значительный рост в
à une forte hausse dans lesотражает значительный рост в
à une forte hausse dans lesчто отражает значительный рост в
a une forte probabilitéбольшая вероятность
a une forte probabilitéвелика вероятность
aggravés par la forteусугубляются высоким
aggravés par la forte demandeусугубляются высоким спросом

FORTE - больше примеров перевода

FORTEПеревод и примеры использования - предложения
Elle a déclaré qu'elle s'est sentie combattre une puissance inconnue, plus forte qu'elle même.По её словам, сила, с которой ей приходилось бороться, была много больше её собственной.
La décharge a été si forte que le coupe-circuit a grillé.Мощность была такой сильной, что разделитель сгорел.
La première étape vers la gloire. Aucune sensation forte, aucun prestige, et aussi enthousiasmant que la rentrée scolaire!Первый шаг по дороге к славе... нет острых ощущений, нет очарования, и так интересно возвращаться в школу!"
Les jeunes m'ont traité de lâche parce que je leur ai dit... qu'on a appris que la mort est plus forte que le devoir envers le pays.Дети решили, что я трус, потому что я сказал... что мы здесь узнали, что наш долг перед родиной не стоит нашей смерти.
L'atmosphère de cette rue me donne une forte migraine.Все вокруг вызывает у меня жуткую головную боль.
Vous êtes forte.В тебе есть сила.
Utilise les hommes. Sois forte !Используй мужчин и не бойся!
Sois forte. Tu as déjà mangé hier, non ?Ты же вчера ела!
L'excitation doit être trop forte.Я надеюсь, он не переволновался.
J'ai démontré que la jambe est plus forte que le pouce.Ну, я раз и навсегда доказала,.. ..что часть туловища куда могущественнее пальца.
A leur vue, sa joie est trop forte, son cœur lache.Радость по поводу марок велика, потом паралич сердца.
Cette expérience vous rendra plus forte.Такие испытания только делают нас сильнее.
...et pour le gouvernement qu'ils ont eux mêmes choisi. En combattant nous vaincrons pour une Espagne nouvelle et forte. Espagnols!Он говорит о Народной Армии, о борьбе за демократию... и правительстве, которое они сами выбрали.
Pourquoi la manière forte quand on peut agir légalement?Зачем, раз можно всё сделать тихо и законно?
Ce qu'il veut, c'est de la gnôle, et de la forte.Ему нужно что-то покрепче.


Перевод слов, содержащих FORTE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

forte-piano


Перевод:

{fɔrtepjano}

adv, m invar муз.

фортепиано

fortement


Перевод:

adv

сильно, крепко (в разн. знач.)

forteresse


Перевод:

f

1) крепость

forteresse volante ав. — летающая крепость

guerre de forteresse — осадная война

2) государственная тюрьма

arrêts de forteresse — заключение в тюрьму (наказание офицера)

3) перен. труднодоступное место; непреодолимая трудность, оплот


Перевод FORTE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki