FORTERESSE	Перевод и примеры использования - фразы
à la forteresse	в Крепости
à la Forteresse	в крепость
à ma Forteresse de	в свою крепость
à ma Forteresse de Solitude	в свою крепость
à ma Forteresse de Solitude	в свою крепость одиночества
arrêts de forteresse	КРЭПОСТИ
aux arrêts de forteresse	В КРЭПОСТИ
C'est une forteresse	Это крепость
C'est une forteresse que	Могучая крепость
C'est une forteresse que notre	Могучая крепость наш
C'est une forteresse que notre Dieu	Могучая крепость наш Бог
cette forteresse	крепости
Cette forteresse	Эта крепость
cette forteresse	этой крепости
cette forteresse	эту крепость

FORTERESSE - больше примеров перевода

FORTERESSE	Перевод и примеры использования - предложения
Oui, bienvenu dans ma pauvre forteresse	Приветствую в своей скромной крепости.
- Forteresse ?	Крепости?
La situation naturelle de Madrid en fait une forteresse que le peuple rend chaque jour plus imprenable.	По своему положению Мадрид - естественная крепость. Каждый день люди делают все более непреступной его оборону.
A l'assaut de la forteresse, et du bonheur, Pearl.	Крепкой и счастливой.
Le repaire du magnat de la presse... la forteresse du monde de l'édition... semblait imprenable, mais j'ai pris ton ascenseur privé.	Логово магната. Овятая святых издательского мира. Крепость казалась непреступной, пока я не вспомнила про твой личный лифт.
Le château, de forteresse, était devenu palais.	Замок стал крепостью и одновременно дворцом.
Et cette forteresse rampante... c'est un stégosaure...	Вот эта движущаяся крепость - это стегозавр.
La ville était dominée par la forteresse romaine, I'Antonia. Et par le Grand Temple... symbole éclatant d'une foi profonde et impérissable.	Над городом возвышалась крепость Антония - символ римского владычества, и огромный золотой Храм - символ глубокой веры еврейского народа.
Va à la forteresse, renseigne-toi.	-Иди в крепость и узнай.
Conduisez Son Altesse à son nouveau royaume, la forteresse de Zamora.	Проводите принца Альфонсо в его королевство.
D'abord... on a cette foutue forteresse, en haut de cette foutue falaise... Ensuite, on a cette foutue colline... On voit pas la foutue grotte, encore moins les canons.	Во-первых, на вершине этой чертовой скалы крепость, во-вторых, скала нависает над пещерой, её даже не видно, не говоря уже о пушках.
Ensuite, elle est restée six mois dans la forteresse.	Потом её 6 месяцев держали в крепости.
Nous devrons être dans la forteresse à 22 heures.	Мы должны быть внутри крепости завтра к 10 часам вечера.
Quant à la garnison installée dans la forteresse... on s'en débarrassera grâce à Andréa, Pappadimos et Brown... qui provoqueront des diversions sur l'île de Navarone.	Но внутри крепости всё равно останется гарнизон, чтобы их выманить, Андреа, Пападимос и Браун начнут отвлекающие манёвры по всему Навароне.
Voici la forteresse de Latroun occupée par la Légion arabe.	Это крепость Латрун, захваченная Арабским легионом.