FORTIFICATION перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FORTIFICATION
Перевод:
f
1) воен. фортификация, укрепление; оборонительное сооружение; сооружение укреплений
fortification permanente — долговременное оборонительное сооружение
fortification de campagne — полевая фортификация
travaux de fortification — фортификационные работы
2) pl остатки укреплений вокруг Парижа; пустыри на месте укреплений
Новый французско-русский словарь
FORTIFICATION перевод и примеры
| FORTIFICATION | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| fortification | укрепление |
| fortification | укреплений |
FORTIFICATION - больше примеров перевода
| FORTIFICATION | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je m'y connais en étayage et en fortification... | Я в курсе об укреплении стен и о подпорках... |
| Je dois pouvoir arranger une fortification. | Я могу помочь вам с укреплениями. |
| - Une fortification. | - План укреплений. |
| Il est inévitable que des hommes meurent... et ne connais pas d'opérations sur une île sans fortification des plages. | Людских потерь не избежать но я не слышал про оборону острова без береговых укреплений. |
| A cause de la fortification, je pense que la porte d'entrée est le meilleur point d'entrée. | Учитывая их укрепление, думаю, что парадная дверь лучше подойдет для входа. |
| Pourquoi l'avoir couplé avec cette impossible fortification ? | Зачем же он возвёл ещё и непреодолимую стену? |
| Mais il y a toujours un point faible. Dans notre cas, il s'agit du système d'évacuation d'eau datant de la fortification originelle du temps du Moyen-Age. | Но, как и повсюду, есть слабое место, и в данном случае это система ливневой канализации, проведенная еще тогда, когда тут была крепость, в средние века. |
| Plus de fortification disponible ! | Здания больше не защинены! |
| J'ai remarqué que tu m'évitais depuis la fortification de la caserne. | Я заметил, что ты меня избегаешь с тех пор, как возведено укрепление казарм. |
| "La fortification." | "Укрепление". |
| Il n'y a pas de fortification. | Там нет укреплений. |
| Nous ne savons pas quel genre de fortification Belenko pourrait avoir à l'intérieur. | Нам неизвестны какие укрепления внутри самого здания. |
| ♪ The Big Bang Theory 8x20 ♪ The Fortification Implementation Diffusé le 9 avril 2015 | . |
Перевод слов, содержащих FORTIFICATION, с французского языка на русский язык
Перевод FORTIFICATION с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki