adj (fém - fourbue)
1) разбитый на ноги (о лошади)
2) доведённый до изнеможения, разбитый
FOURBISSEUR ← |
→ FOURBUE |
FOURBU | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
FOURBU | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Alors allons dormir, je suis fourbu. | Давайте ляжем спать. Я устал. |
J'étais fourbu, éreinté, avec le moral à zéro. | Ноги я сбил, ...меня как будто выжали. |
Et votre cheval est trop fourbu pour le rattraper. | Ваша лошадь слишком устала, чтобы его догонять. |
Je suis fourbu. | Я выдохся. |
je suis fourbu, je te dis. je suis resté debout toute la nuit. | -Я с ног валюсь, говорю тебе. |
mais comment la déplacer, je suis fourbu | Да какая сукка, красавица! |
je suis fourbu. | -Чипсы Моше. |
-Je suis fourbu. | - Я валюсь с ног. |
Jusqu'Ã ce que tu sois trop épuisé pour transpirer, trop fourbu pour respirer. | До тех пор, когда ты будешь слишком уставшим, чтобы потеть... слишком изнуренным чтобы дышать. |
Je me souviens d'une fois où le cheval était fourbu et nous nous sommes embourbées. | Как-то лошадь захромала, и мы обе застряли в грязи. |