FOURMI перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FOURMI
Перевод:
f
1) муравей
fourmi blanche — термит (насекомое)
••
j'ai des fourmis dans les jambes разг. — у меня мурашки в ногах, я отсидел(а) ноги
travail de fourmi — кропотливая работа
2) арго мелкий торговец наркотиками
Новый французско-русский словарь
FOURME ← |
→ FOURMI-LION |
FOURMI перевод и примеры
| FOURMI | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| cette fourmi | муравья |
| d'une fourmi | муравья |
| de fourmi | муравей |
| de la fourmi | заведя о муравье |
| de la fourmi | о муравье |
| de la fourmi, de | заведя о муравье |
| de la fourmi, de | о муравье |
| et de la fourmi | заведя о муравье |
| et de la fourmi | о муравье |
| et de la fourmi, de | заведя о муравье |
| et de la fourmi, de | о муравье |
| être une fourmi | быть муравьём |
| Fourmi | Луис Лоун |
| Fourmi | Муравей |
| fourmi | муравье |
FOURMI - больше примеров перевода
| FOURMI | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ces éternels papotages sur la discipline et l'importance du travail de fourmi. | Вся эта их извечная болтовня! Дисциплина и ежедневная беготня! |
| Même une fourmi ne pourrait sortir. | Даже мышь не пробежит. |
| La fourmi? | Муравей? |
| Tout était à moitié endormi. Et tout à coup, j'ai vu une fourmi qui luttait pour ramasser un grain de sable bien trop lourd pour elle. | И вдруг я увидела муравья, который изо всех сил старался поднять песчинку, бывшую слишком тяжёлой для него. |
| Et peu de temps après, une autre fourmi est arrivée, et toutes les deux ensemble, elles ont soulevé le grain de sable et l'ont emporté. | И вскоре подошёл другой муравей, и вместе они смогли поднять песчинку и стали уносить её прочь. |
| Une fourmi facile à soudoyer? | Подкупленного муравья? |
| Mais moi, je vais manger aussi cette fourmi. | А я ещё съем муравья. |
| Si tu veux je mange la fleur, Ia fourmi, et même le frelon. | Если хочешь, я съем цветок или муравья. |
| On avait une piste sur lui et sa fourmi, mais on trouvait pas la fabrique. | Мы пoлгода следили за ним и егo куpьеpoм. Мы станoк найти не мoгли. |
| C'est un code de fourmi. | Пoхоже на кoды гpе*ных дилеpoв. |
| Une fourmi de San Francisco vient à L.A. avec 50 briques pour acheter des diamants volés. | На следующей недели дилеp из Сан-Фpанцискo пpивезёт в Лoс-Анджелес 50 штук для пoкупки кpаденных бpиллиантoв. |
| - Ta fourmi s'est fait coincer. | Твoегo куpьеpа пoвязали в аэpoпopту. |
| Il déteste même de marcher sur une fourmi. | Он не хотел бы обидеть и муравья. |
| Un frelon, une fourmi, un moustique, une luciole... | Мухой, муравьём, комаром, светлячком. |
| Surnom : "La Fourmi". | Хотя все зовут его "Муравей". |
Перевод слов, содержащих FOURMI, с французского языка на русский язык
Перевод FOURMI с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki