FOURMILLER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FOURMILLER
Перевод:
vi
1) (de qch) водиться в изобилии, кишеть
fourmiller de vers — кишеть червями
les fautes fourmillent dans ce texte — этот текст изобилует ошибками
2)
les pieds me fourmillent — у меня затекли ноги
Новый французско-русский словарь
FOURMILLER перевод и примеры
| FOURMILLER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| FOURMILLER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Au fil des âges, les océans se sont mis à fourmiller de toutes sortes de créatures. | И потом, с течением веков, океаны стали наполняться всеми видами морских существ. |
| Ces couloirs doivent fourmiller de vos ex éconduites ! | Вечер пятницы. Можете уточнить, где вы были? Так, пятница... |
| Si vous ne me donnez pas un nom, ce lieu va fourmiller d'agents de la I.C.E, d'avocats, d'I.R.S. | Если вы не дадите мне имя, это место будет кишеть агентами иммиграционной и налоговой служб и прокурорами. |
| Les flics sont en train de fourmiller partout. | Вокруг всё кишит копами, прям как тараканы. |
| Les bois vont fourmiller de pilleurs. | Собиратели повыскакивают как чёрт из табакерки. |
| Autrement, je passerai quelques appels, Et des agents de la ville vont fourmiller dans chaque propriété que vous gérez. | Иначе я позвоню куда надо, и натравлю чиновников на проверку всех ваших зданий. |
| Où est la presse ? que je parie que tu serais en train de fourmiller dans ta base quotidienne Si le Président des Etats Unis toutes les Wallis Simpson sont allées en Amérique? | Где пресса, которая, клянусь, вилась бы вокруг тебя каждый день, если бы президент США бросил свой пост из-за тебя? |
Перевод слов, содержащих FOURMILLER, с французского языка на русский язык
Перевод FOURMILLER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki