FRACASSANT	Перевод и примеры использования - предложения
Avec notre taille, toute vibration dans I'oreille aurait un effet fracassant.	При нашем размере, каждая вибрация внутри уха будет, как землетрясение.
Voici une preuve éclatante du punch fracassant de Sugar Ray.	Это самая сокрушительная серия, что мы видели.
Une sorcière fracassant fenêtres et lampes ?	Ведьма, которая вышибла все стёкла, потушила все лампы?
Les Simpson ont fait un retour à la nature fracassant.	Симпсоны очутились в лесу.
A présent, T.Azimuth Schwitters, auteur du manifeste fracassant "L'ÉVENTUALISME."	ј теперь - "и Ёзимут Ўвиттэрс, автор нашумевшего манифеста ""еори€ случайностей"
Combien de temps vous faut-il pour réaliser un truc aussi fracassant ?	Но только от ее слов мне легче не становилось.
Sa relation avec Taddy prit fin le jour où il l'éjecta lors d'un concours hippique, lui fracassant la clavicule et lui faisant perdre le premier prix.	Отношения Шарлотты с Тедди окончились печально когда он скинул ее на землю во время школьных соревнований что закончилось для нее переломом ключицы и потерей главного приза.
Mais je crois que votre famille amplifie le problème en étant constamment les uns sur les autres, comme des balles se fracassant les une contre les autres avant le tirage du Loto.	Но я думаю, что это особая семья объединяющая проблемы путем, может быть, будучи слишком близко друг к другу постоянно, как шары пинг-понга давя друг на друга... в лотерейной машине.
Néanmoins, si vous m'amusez durant l'ouverture, ce sera un succès fracassant.	Но если ты смог развлечь меня своей увертюрой... то я могу обещать оглушительный успех.
C'est un succès fracassant.	Полный успех.
C'est un début fracassant.	Что ж, по-моему, начало великолепное.
Merci pour ce début fracassant.	Ох, спасибо тебе за вдохновляющее начало.
Quand j'ai reçu ton livre, les émotions qui m'habitaient étaient comme dans un sèche-linge, se fracassant les unes contre les autres.	Когда я получил твою книгу, эмоции в моей голове были словно в барабанной сушилке, сокрушая друг друга.
- Vous êtes fracassant.	- А ты выглядишь мрачнее тучи.
C'est un début fracassant.	Это весьма серьезный первый шаг.