FRACTURE	Перевод и примеры использования - фразы
a causé la fracture	вызвало перелом
a été fracturé	был проломлен
a fracturé	сломал
a fracturé les	новые переломы
a fracturé les	провоцирует новые переломы
a fracturé les vertèbres cervicales	новые переломы шейных позвонков
a fracturé les vertèbres cervicales	провоцирует новые переломы шейных позвонков
a fracturé les vertèbres cervicales, lui	новые переломы шейных позвонков
a fracturé sa propre	сломал себе
a une fracture	линейный
a une fracture	перелом
a une fracture	это перелом
belle fracture	перелом
Cette fracture	Эти переломы
Cette fracture	Этот перелом

FRACTURE - больше примеров перевода

FRACTURE	Перевод и примеры использования - предложения
C'est drôle, la maison a été cambriolée le même jour. - Et la domestique a le crâne fracturé.	Забавно, что дом, где вы побывали, ограбили в тот же день и служанка была убита.
Mais vous vous êtes déjà fracturé le genou...	Хотя после того, как вы сломали ногу, прыгая через изгородь--
Heureusement pas de fracture du crâne.	Сначала думали череп проломлен, но обошлось.
Mais il a dit qu'il avait vu les jambes de Drake et qu'aucun os ne semblait fracturé.	Он сказал: "Я осмотрел его ноги, и кости ни одной из них не раздроблены."
Après sa fracture du crâne, il est resté longtemps alité.	У него был пролом черепа.
Je me disais que cette fracture, c'était un coup du destin pour me donner une porte de sortie.	Я говорил себе, что это волею судьбы он сломал ногу,.. ...чтобы дать мне спасение.
Son coeur fracturé s'est renforcé.	В нём сердце треснуло, вконец разбито.
Juste une fracture du crâne.	Ничего страшного. Просто сложный перелом черепа.
Scénariste au travail, il boxe son producteur... et lui fracture la mâchoire.	Будучи сценаристом, подрался со своим продюсером. Сломал ему челюсть. Уволен.
Il a une fracture du fémur.	Открытый перелом бедренной кости.
- Il a une fracture du fémur.	- У него перелом бедренной кости.
Il n'y a pas de fracture.	Главное, лодыжка не сломана.
"La victime est décédée des suites de la fracture de l'os hyoïde."	"Жертва умерла в результате повреждения шейных позвонков".
"Décédée des suites de la fracture de l'os hyoïde "par étouffement."	"Умерла в результате повреждения шейных позвонков - удушье".
Dans tous les cas, la fracture de l'os hyoïde a causé la mort.	Смерть наступала в результате перелома одной кости в шее.