FRAGILISER	Перевод и примеры использования - предложения
Peut-être imaginez-vous un énorme réseau de conspirateurs... se préparant à commettre quelques atrocités pour démoraliser... et fragiliser l'ordre de notre société.	тебе представляется огромная сеть заговорщиков... которые совершают злодеяния для того, чтобы дезорганизовать... и ослабить порядок в нашем обществе.
Je m'en voudrais de fragiliser ce bel équilibre.	Ну... я определенно не хочу нарушать все это равновесие.
Conscient... du pouvoir qu'on a de fragiliser les autres.	можно подорвать уважение других.
C'était le début d'une impitoyable répression de la nouvelle gauche en Amérique. Elle culmina 18 mois plus tard avec le meurtre de 4 étudiants de l'université de l'État du Kent. Devant cela, la gauche commença à se fragiliser.	Так что для того чтобы быть человеком, чтобы любить друг друга и быть равноправным друг с другом и не ставить друг друга в разные роли, мы должны уничтожить такой тип правительства, который не позволяет нам отстаивать свои позитивные жизненные ценности.
Son problème de dos a dû fragiliser ses disques. Désolé mais je dois recommencer.	Его старая травма спины должно быть смещенные позвоночные диски.
Fragiliser l'ennemi sur le plan émotif, puis prendre le pouvoir.	Ослабь врага эмоционально, и захвати контроль.
Les autorités attribuent I'effondrement du pont à un accident de la nature associé aux travaux qui ont pu fragiliser la superstructure.	Власти заявляют, что обрушение моста Норд-Бэй произошло в результате одновременного действия сил природы и проводимых здесь дорожно-ремонтных работ, ослабивших конструкцию.
- De ne pas le fragiliser. Révéler son vrai visage, c'est autre chose.	Что я не буду копать под Чака, но это не то же самое, что раскрытие его истинного злого "я".
Nous pouvons fragiliser la dynamique.	Мы можем ослабить их отношения.
Non. Vous etes tous les deux aptes a subir cette intervention sans fragiliser votre organisme.	Вы оба подходите на роль донора.
Kudzu excrète des isoflavones aglycones pour fragiliser la surface de l'os pour que les racines s'y attachent.	Кудзу выделяет изофлавоновые агликоны, чтобы поверхность кости разрушилась и корни смогли зацепиться.
Qui suis-je pour les fragiliser ?	Кто я, чтобы ослабить их?
Pourquoi se mettre en travers au risque de fragiliser son entreprise ?	Зачем ему вставать на нашем пути и рисковать своим бизнесом?
Cette quantité d'eau qui s'infiltre dans le sol peut fragiliser les fondations de ta maison, sans parler de ce que ça peut faire à mon terrain.	Если вся вода просочится в землю, она может подтопить фундамент твоего дома, Я уже не говорю о моём дворе.
De nouveaux ennemis arrivent à Chicago et ils vont fragiliser vos entreprises.	В Чикаго идут новые враги, и они будут угрожать вашим предприятиям.