FRAGMENT перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

FRAGMENT


Перевод:


m

1) обломок, осколок, фрагмент

2) отрывок, фрагмент

3) часть


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

FRAGILITÉ

FRAGMENTAIRE




FRAGMENT перевод и примеры


FRAGMENTПеревод и примеры использования - фразы
après le Fragment d'Anubisнужен осколок Анубиса
au fragment deс фрагментом
ce fragmentэтом фрагменте
Ce fragmentЭтот фрагмент
dernier fragment de laпоследняя часть
dernier fragment de la Lanceпоследняя часть Копья
dernier fragment de la Lance du Destinпоследнего фрагмента Копья Судьбы
du fragmentфрагмента
du fragmentфрагмента ядра звезды
fragmentКопья
Fragmentосколке
FragmentОсколок
Fragmentфрагмент
fragmentфрагмента
fragment dФрагмент

FRAGMENT - больше примеров перевода

FRAGMENTПеревод и примеры использования - предложения
Un fragment de marbre ! Plus aucun doute n'est possible.Без сомненья, мы нашли новый фрагмент глазкового мрамора!
On en a la certitude grâce à la découverte inespérée de ce fragment de marbre.Это все было реконструировано благодаря открытию фрагментов мрамора, которые вы видите.
Faites passer le fragment.- Обойдите фрагмент вокруг.
Ces fossiles sont un fragment de l'histoire de notre Terre.И эта окаменелость - кусок Истории нашей Земли...
Raymond Carver, Fragment tardifРаймонд Карвер, "Поздний фрагмент"
Il attendait maintenant d'être liquidé avec, quelque part à l'intérieur de lui, le souvenir d'un fragment de temps vécu 2 foisТеперь он только ждет пока его ликвидируют, кто-то, снаружи его, память о дважды прожитом фрагменте времени.
J'ecaillais un fragment de peinture de ton pere sur le Van Gogh quand tu es arrivee en chemise de nuit et que tu m'as tire dessus.Я отколупывал краску с полотна вашего отца, то есть Ван Гога, а тут вы в ночной рубашке и с оружием в руках.
Je vais détacher un fragment.Я постараюсь отколоть от него небольшой кусочек.
Il fut fasciné... par un fragment de hiéroglyphes égyptiens.Его внимание привлекли образцы египетских иероглифов.
Ce fragment provenait d'un ancien temple qui avait été détruit.Он являлся частью древнего разрушенного храма.
Eh bien, des scientifiques ont avancé l'explication... que la chute d'un fragment d'antimatière venu de l'espace... anéanti au contact de la matière ordinaire de la Terre... aurait disparu dans une explosion de rayons gamma.Возможно, по предположению некоторых учёных, это был сгусток антиматерии, прилетевший из космоса, самоуничтожившийся при контакте с обычной земной материей и исчезнувший во всплеске гамма-лучей.
Mais là encore, il n'y a aucune preuve... aucun fragment métallique ou rocheux... normal dans ce genre d'impact.Но даже в таком случае, нет никаких явных металлических или каменных фрагментов такого рода, каких можно было бы ожидать при таком столкновении.
La vitesse et la direction de l'objet qui a heurté la Terre... suggèrent qu'il s'agit d'un fragment de la comète de Encke.Судя по времени и траектории сближения с Землёй, можно предполагать, что это была часть кометы под названием Энке.
Au contact de l'atmosphère terrestre... un fragment cométaire deviendrait une boule de feu rayonnant... qui exploserait, brûlant et rasant les forêts sur son passage... et résonnant autour de la Terre... mais sans forcément creuser de cratère.Поэтому при входе в атмосферу Земли небольшой фрагмент кометы создаст огромный огненный шар и сильную взрывную волну. Он выжжет деревья и повалит леса, и произведет звук, который будет слышен во всем мире. Но совсем не обязательно создаст кратер на поверхности.
Ne reste de l'étoile d'origine... qu'un fragment stellaire compact appelé "pulsar".В его сердце лежат остатки звезды - плотный, сжатый комок звезды, называемый пульсаром.


Перевод слов, содержащих FRAGMENT, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

fragmentaire


Перевод:

adj

1) состоящий из обломков, из фрагментов

2) отрывочный, фрагментарный, неполный

fragmentairement


Перевод:

adv

по частям, отрывочно, частично

fragmentation


Перевод:

f

(раз)дробление, деление, распадение, фрагментация; откалывание

de fragmentation — осколочный

fragmenté


Перевод:

adj (fém - fragmentée)

1) дробный, расчленённый

2) отрывочный

fragmentée


Перевод:

adj (fém от fragmenté)

fragmenter


Перевод:

vt

дробить, расчленять, раскалывать, разделять на части


Перевод FRAGMENT с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki