adj
1) состоящий из обломков, из фрагментов
2) отрывочный, фрагментарный, неполный
FRAGMENTAIRE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
FRAGMENTAIRE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Un rapport fragmentaire émanant... d'un droïde-sonde, mais c'est notre seule piste. | Фрагмент рапорта... дроида-разведчика из системы Хот, но лучшей зацепки у нас нет. |
Rifkin menait une existence fragmentaire et décousue. | Рифлин вел... расколотое... расчлененное... существование. |
Essayons, nous aussi,.. .. de découvrir de façon fragmentaire cet univers. | Давайте попробуем раскрыть эту вселенную по частям. |
Non, nous avons essayé de faire correspondre le morceau, mais notre accès la caméra de rue... au mieux, c'est fragmentaire. | Нет, пытаемся сопоставить части, но наш доступ к уличным камерам прерывается. |
2. Regrette que les questions relatives aux investigations traitées dans ces rapports lui soient présentées pour examen de façon fragmentaire ; | 2. выражает сожаление по поводу того, что информация по вопросам, связанным с расследованиями, содержащаяся в указанных докладах, представлена на рассмотрение Генеральной Ассамблее разрозненно; |