f
(раз)дробление, деление, распадение, фрагментация; откалывание
de fragmentation — осколочный
FRAGMENTATION | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
fragmentation | расщепления |
Fragmentation | Фрагментация |
Fragmentation du droit international | Фрагментация международного права |
Fragmentation du droit international: difficultés | Фрагментация международного права: трудности |
Fragmentation du droit international: difficultés découlant | Фрагментация международного права: трудности, обусловленные |
la fragmentation | процедуру расщепления |
la fragmentation | процедуры расщепления |
La fragmentation | Расщепление |
le sujet Fragmentation | теме Фрагментация |
le sujet Fragmentation du droit international | теме Фрагментация международного права |
sujet Fragmentation | теме Фрагментация |
sujet Fragmentation du droit international | теме Фрагментация международного права |
FRAGMENTATION - больше примеров перевода
FRAGMENTATION | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Nous savons déjà qu'il est possible d'envoyer de petits objets à de courtes distances par fragmentation cellulaire. | Мы уже знаем, что некоторые мелкие объекты клеточной фрагментации можно посылать на сверхкороткие расстояния. |
Une grenade à fragmentation ! | Это лимонка! |
Il y aura une attaque aérienne avec bombes à fragmentation et au napalm. | Черт! Воздушная атака скоро будет - они их завалят фугасами и напалмом. |
La fragmentation s'étend sur la trajectoire 270, point 15. | Эффект расщепления наблюдается по направлению 270, отметка 15. |
L'effet de fragmentation s'accroît. | Эффект расщепления становится сильнее. |
Ça doit être l'origine de la fragmentation temporelle. | Полагаю, что мы обнаружили источник темпорального расщепления. |
Nous tenterons de le localiser dès le début de la fragmentation. | Как только подпространство начнет расщепляться, мы попробуем найти капитана. |
Début de la fragmentation du champ subspatial. | Расщепление подпространства начинается. |
La fragmentation des données est de niveau 4. | У ЭМГ фрагментация памяти 4-го уровня. |
Avec une fragmentation de niveau 4, il continuera à se détériorer. | Имея фрагментацию памяти 4-го уровня, она будет и дальше разрушаться. |
C'était une bombe à fragmentation. | Это осколочный снаряд. |
Ils sortent leurs canons à fragmentation. | - Они готовят фраговые пушки. |
- Canons à fragmentation ? | - Фраговые пушки? |
Les canons à fragmentation sont armés. | Пушки нацелены. |
Ici ce sont les grenades antipersonnel à fragmentation. | Гранаты: противопехотные осколочные. |