FRANCHISÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
FRANCHISE ← |
→ FRANCHISEUR |
FRANCHISÉ перевод и примеры
| FRANCHISÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| accroître la franchise | повышение уровня открытости |
| accroître la franchise et | повышение уровня открытости и |
| accroître la franchise et la | повышение уровня открытости и |
| accroître la franchise et la transparence | повышение уровня открытости и транспарентности |
| accroître la franchise et la transparence dans | повышение уровня открытости и транспарентности в |
| ai toujours apprécié votre franchise | Мне всегда нравилась ваша прямота |
| ai toujours apprécié votre franchise | Мне всегда нравилась ваша прямота, Оливия |
| apprécie ta franchise | ценю твою честность |
| apprécié votre franchise | нравилась ваша прямота |
| apprécié votre franchise | нравилась ваша прямота, Оливия |
| apprécie votre franchise | ценю вашу откровенность |
| apprécie votre franchise | ценю вашу прямоту |
| apprécie votre franchise | ценю твою честность |
| base solide pour promouvoir la franchise | хорошую основу для поощрения большей открытости |
| base solide pour promouvoir la franchise et | хорошую основу для поощрения большей открытости и |
FRANCHISÉ - больше примеров перевода
| FRANCHISÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Pourquoi ne pas avoir la franchise d'accepter votre moi inconvenant? | Почему бы тебе не быть откровенным, и не признать, что в тебе есть и вторая, развратная сторона? |
| Ton charme n'a d'égal que ta franchise. | Твое очарование превосходит только твоя прямолинейность. |
| Votre franchise est renversante. | - Вы говорите об этом так небрежно. |
| En toute franchise, j'admire vos dons de déduction. | Тогда, пожалуй, скажу откровенно. Я восхищаюсь Вашим комбинационным талантом. |
| Tu portes ta carte d'inspecteur sur la figure. Avoir l'air d'un faux jeton à ce point-là... je te jure que c'est vraiment de la franchise ! | У тебя на лбу написано, что ты из полиции, но за откровенность я тебя уважаю. |
| J'avais fait appel à votre franchise et à votre loyauté... | Ну что ж. Я верил в вашу искренность, честность... |
| Pardonnez ma franchise. | Простите, что разговариваю так резко, но это правда. |
| Pardonnez-moi ma franchise mais deux et deux font quatre, je suis un militaire. | Простите мне мою прямоту, но дважды два четыре; я военный. |
| Votre franchise me plaît. | Ваша прямота мне нравится. |
| - Assez souvent pour rester franchisé. | Достаточно часто, чтобы надоесть. |
| M. Graham couvre la région de Los Angeles, où ils ont une franchise vendant des congélateurs. | Мистер Грэхам часто бывает в Лос-Анджелесе по делам связанным с продажей холодильного оборудования. |
| Ma franchise ne vous dérange pas, j'espère? | Хотите откровенно? |
| J'aime sa franchise. | Его честность пришлась мне по душе. |
| Je regrette ma franchise, je te croyais une amie. | А я думал, что мы друзья. Зря я разоткровенничался! |
| J'admire votre franchise toute militaire. | Восхищен вашей солдатской прямотой. |
Перевод слов, содержащих FRANCHISÉ, с французского языка на русский язык
Перевод FRANCHISÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki