FRAUDULEUX	Перевод и примеры использования - фразы
à Peter que les votes étaient frauduleux	Питеру, что голоса сфальсифицированы
frauduleux	мошенничеством
frauduleux	сфальсифицированы

FRAUDULEUX - больше примеров перевода

FRAUDULEUX	Перевод и примеры использования - предложения
J'imagine que oui. Pourtant, vous maintenez qu'en faisant des recherches pour vos articles... l'accusée a tellement succombé à vos charmes masculins... votre personnalité irrésistible et votre beauté... que sans aucun encouragement de votre part... elle a inventé un mariage frauduleux... et mis sa fortune considérable à vos pieds.	- И вы утверждаете, что пока вы собирали материал для статей, ответчица была так покорена вашим мужским обаянием, красотой... и магнетизмом, что без всякого воздействия с вашей стороны она выдумала этот обманный брак... и бросила свое значительное состояние к вашим ногам!
Mais il a été prouvé que son mariage était frauduleux et bigame.	Я возражал против ее показаний, потому что жена не имеет права свидетельствовать во вред мужу.
Où est le frauduleux ?	И всё, что она находит - это ту, которую я потихоньку подделываю. Где книга, из которой явствует банкротство?
J'ai contribué à un fonds qui s'est avéré frauduleux.	О, я пожертвовал деньги на благотворительность а это были мошенники.
Sinon, la NAACP serait accusée d'appels de fonds frauduleux.	Если, конечно, комиссия защиты цветных не хочет, чтобы все знали что она собирала деньги под фальшивым предлогом.
Le courrier frauduleux, c'est ça ?	- Да. Да, тот почтовый мошенник.
Dans l'affaire Kelly Philbrick, pour acte frauduleux... nous déclarons l'accusée non coupable.	В деле народ против Келли Филбрик по обвинению в обмане мы признали ответчицу невиновной.
le triangle frauduleux.	Это называется треугольник мошенничества.
Il a fait ce qui est nécessaire quand on veut perpétrer un acte frauduleux.	- Он всё делал правильно. Он всё делал так, как будто намеревался совершить обман.
C'est une banque privée qui prête au Gouvernement de la monnaie avec des intérêts, il entre en accord parfait avec le modèle frauduleux de la Banque Centrale dont le pays cherchait à s'échapper quand il a déclaré son indépendance suite à la guerre de Sécession.	Организация под названием ET3, которая связана с Проектом Венера, разработала Магнитоплан, способный передвигаться быстрее 6400км/ч в неподвижной, свободной от трения трубе, лежащей на земле или под водой.
Voilà pourquoi un modèle de société frauduleux est continuellement véhiculé par la religion, les médias et le système éducatif.	Ведь это не только сообщество людей, но также сообщество и растений, и животных, и элементов. И нам действительно очень важно это понять.
Leur mariage frauduleux et le rejet de cet autre fils né en secret signifiaient pour Chris une violation de la vérité au quotidien.	Их мошеннический брак и опровержение отца по поводу его другого сына было для Криса убийством всего, чем он жил до этого.
Entrer au MIT avec des certificats frauduleux, monter des entreprises et échouer puis s'enfuir...	Поступили в Эм Ай Ти с фальшивыми рекомендациями. Открывали фирмы, которые прогорали, а потом бежали от последствий...
...doit être tenu responsable de ses actes frauduleux.	... за свои махинации он должен понести ответственность.
Le FBI a commencé à alerter le public en septembre 2004 sur une épidémie de prêts frauduleux orchestrée par les banques.	ФБР начало публично предупреждать с сентября 2004 об эпидемии ипотечного мошенничества со стороны банков.