FREDONNEMENT ← |
→ FREE |
FREDONNER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
de fredonner | мычать |
fredonner | напевать |
FREDONNER - больше примеров перевода
FREDONNER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Et peu après, j'entends quelqu'un le fredonner. Les mélodies sautent de tête en tête. | Кажется, мелодии перепрыгивают из головы в голову. |
Promets-moi de ne plus fredonner cet air. | Пожалуйста, запомни. Не напевай эту мелодию больше. |
J'essayais de fredonner la chanson. | Я думала, что никогда не забуду эту песню. |
Cesse de fredonner cet air idiot. | Пожалуйста, перестань напевать эту дурацкую мелодию. |
Charmante petite ville... et j'ai entendu quelqu'un du coin fredonner... et alors quand je suis parti cette mélodie m'est restée. | Славный такой городок,.. и я услышал, как один из местных напевает песню. Всю дорогу обратно эта мелодия не давала мне покоя. |
Enoziku, cesse de fredonner ! | Энокидзу, прекрати петь! |
Une chanson à chanter Une chanson à fredonner | Пение песни, Звучание песни, |
Et te fera fredonner. | От жвачки довольной станет пачка. |
Morceau que vous pouvez fredonner, taper du pied ou coup de sifflet! | Эту мелодию можно напевать и насвистывать и отбивать ритм. |
Vous me déconcentrez à fredonner. | Ты напеваешь. Это немного отвлекает. |
Alors j'ai éprouvé l'envie irrésistible de chanter une berceuse que ma mère avait l'habitude de me fredonner quand j'étais enfant. | Вдруг я почувствовал, что вынужден спеть колыбельную, которую моя мать обычно напевала мне. |
Ton anniversaire est le 23 avril, et dans le feu de la passion tu as la manie déconcertante de fredonner la chanson des Monkees 'I'm a Believer'... | День рождения 26 апреля. И у тебя есть привычка в порыве страсти напевать песню "Монкиз" "Я уверовал". |
Je ne veux plus fredonner chez le disquaire. | Не собираюсь снова напевать ее в музыкальном магазине. |
Quoique... parfois... je regrette de ne pas pouvoir fredonner une chanson. | Но... временами... Я думаю, что было бы приятно различать мелодии. |
- A fredonner. | Вы пели. |