FRÉQUENCE	Перевод и примеры использования - фразы
à basse fréquence	частоте
à haute fréquence	высокочастотную
à la même fréquence	на той же частоте
À quelle fréquence	И как часто
À quelle fréquence	Как часто
À quelle fréquence vous	Как часто вы
Arcadia, la diffusion sur fréquence	Аркадия, мы вещаем на
aucune fréquence	всех частотах
augmentation de la fréquence	все более частые
augmentation de la fréquence et	все более частые и
augmentation de la fréquence et de	все более частые и
augmentation de la fréquence et de l	все более частые и
augmenter la fréquence	увеличить частоту
autre fréquence	другой частоте
autre fréquence	частоту

FRÉQUENCE - больше примеров перевода

FRÉQUENCE	Перевод и примеры использования - предложения
C'est à cette fréquence.	Нет, честно.
Shannon au pilote. Appuyez sur le bouton de la fréquence C. Nous serons sur la fréquence du commandement.	Шэннон пилоту - нажми кнопку "C", настроимся на частоту наземного контроля.
- La radio est sur la mauvaise fréquence. Je ne pourrai pas m'identifier s'ils nous interceptent.	Твоя рация работает не на той частоте, если нас перехватят, то я ничего не смогу сделать.
Sa table de fréquence.	Позволь мне иметь свою таблицу частот.
Apparition sur la fréquence six.	Появяться на частоте 6.
Gardez cette fréquence ouverte.	Подготовьте компьютеры.
Le capitaine Ramart est sur la fréquence D.	Кирк слушает.
Les instruments indiquent qu'on reçoit un message sur la fréquence subspatiale 3. Ca vient d'un vaisseau.	Капитан Кирк, приборы показывают что поступает сообщение на 3-й частоте от другого корабл*.
- Fréquence ouverte.	- Частота свободна, сэр.
- Urgence, fréquence D.	- Аварийный канал "Д". - Не выйдет, мистер Спок.
Fréquence spatiale 39.	Надпространственная частота 3-9.
- Ouvrez une fréquence.	- доктор Маккой, капитан. - Да, включи связь, Ухура.
Dans votre dernier rapport, il y avait une erreur de fréquence.	Мисс Ухура, в вашей последней записи допущена ошибка в графе частот.
Il est illogique que le mot "fréquence" irrite un officier des communications.	Поскольку нет логики в том, что офицера по связи раздражает слово "частота",
- Eteignez sa fréquence.	- Отключите его. - Я не могу, сэр.