FRÉQUENT перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

FRÉQUENT


Перевод:


adj (fém - fréquente)

частый; учащённый

pouls fréquent — учащённый пульс


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

FRÉQUENCEMÈTRE

FRÉQUENTABLE




FRÉQUENT перевод и примеры


FRÉQUENTПеревод и примеры использования - фразы
assez fréquentчасто бывает
C'est très fréquentОбычное дело
C'est très fréquentОбычное дело, вообще-то
camps pénitentiaires et le recours très fréquentлагерей с тюремным режимом и широкое использование
et le recours très fréquentи широкое использование
et le recours très fréquent auи широкое использование
fréquentиспользование
fréquentчасто
fréquent auиспользование
fréquent au travail forcéиспользование принудительного труда
fréquent chezвстречается у
fréquent chezобычное
fréquent chezчасто встречается
Frequent filerЧастый лётчик
Frequent filer FrankЧастый лётчик Фрэнк

FRÉQUENT - больше примеров перевода

FRÉQUENTПеревод и примеры использования - предложения
C'est aussi fréquent que les rhumes de cerveau.Они становятся таким же обычным делом, как и насморк.
C'est fréquent. Cela tient à mon visage.Я произвожу такое впечатление на людей.
C'était fréquent.Такое случалось часто.
C'est fréquent dans les soirées de ce type.Девушки часто вылезают из тортов на мальчишниках.
C'était fréquent en ce temps-là.В те дни это было обычно.
Ce genre de chose est fréquent et il ne lui arrivera rien.Знаете, кругом столько всего происходит, но она будет цела.
Par exemple, on m'a dit qu'il était fréquent, chez vous, qu'on achète un juge ou un policier.Я слышал, у вас можно без труда подкупить судью или полицейского.
C'est plus fréquent qu'on ne le croie. Rien d'inquiétant.Но у многих людей так, здесь нет причин для беспокойства.
Je faisais comme si nous n'étions que des amis quand je la voyais, ce qui n'était pas fréquent, je vous l'avoue.всякий раз как ее видел... уверяю вас.
C'est fréquent dans ces cas-là.Такое бывает в подобных случаях.
C'est fréquent, vous savez.Так иногда бывает.
Ce genre d'accident va devenir fréquent, M. Hodges.Всё больше и больше происшествий, в которые вовлечены машины.
C'est fréquent.Полно таких женщин. Не она первая, не она последняя.
C'est fréquent Tu fais la même chose.Это не редкость. Ты делаешь то же самое.
Parmi les incohérences de l'amour traitées par Molière,.. ..aimer ce qui ne convient pas.. ..est un ressort fréquent..Среди противоречивости любви, рассматриваемой Мольером любить то, что тебе не подходит это приём, который автор использует очень часто.


Перевод слов, содержащих FRÉQUENT, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

fréquentable


Перевод:

adj

посещаемый

fréquentatif


Перевод:

1. лингв.; adj (fém - fréquentative)

многократный, повторяющийся, фреквентативный, итеративный

2. лингв.; m

фреквентативный, итеративный глагол

fréquentation


Перевод:

f

1) частое посещение; посещаемость

fréquentation obligatoire — обязательное посещение

2) (de qn) знакомство с кем-либо, общение

longue fréquentation — продолжительное знакомство

avoir de mauvaises fréquentations — водить знакомство с подозрительными людьми

3) уст. частое употребление, частое пользование чем-либо

fréquentation des sacrements — регулярное причащение, исповедование

fréquentative


Перевод:

adj (fém от fréquentatif)

fréquente


Перевод:

adj (fém от fréquent)

fréquenté


Перевод:

adj (fém - fréquentée)

посещаемый

rue fréquentée — людная улица

••

mal fréquenté — подозрительный (о месте)

fréquentée


Перевод:

adj (fém от fréquenté)

fréquenter


Перевод:

1. vt

1) часто посещать (кого-либо, какое-либо место); часто бывать (где-либо, у кого-либо); ходить к..., по..., в...

fréquenter les bals — ходить на танцы

fréquenter qn dans l'intimité — запросто бывать у кого-либо

••

fréquenter les sacrements — регулярно причащаться, исповедоваться

2) видаться, встречаться, дружить с..., водиться с..., вращаться среди..., якшаться с...

fréquenter les milieux intellectuels — вращаться в интеллигентских кругах

3) разг., обл. встречаться с..., ухаживать за..., гулять с...

fréquenter une jeune fille — гулять с девушкой

4) разг. иметь (любовную) связь, гулять с...

5) перен. много читать (какого-либо автора), часто обращаться к...

2. vi

1) уст. часто бывать (где-либо, у кого-либо)

fréquenter dans une famille — часто бывать в какой-либо семье

2) разг. встречаться (с девушкой); гулять

3) афр. ходить в школу

- se fréquenter

fréquentiel


Перевод:

{-sjɛl}

adj (fém - fréquentielle)

частотный

fréquentielle


Перевод:

adj (fém от fréquentiel)


Перевод FRÉQUENT с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki