FROTTE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

FROTTE


Перевод:

f

1) мед. натирка, серные растирания; растирания серным мылом

2) прост. чесотка

3) разг. прижимание, объятие, ласка


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

FROTTANTE ←

→ FROTTE-MANCHE



FROTTE перевод и примеры


FROTTEПеревод и примеры использования - фразы
ai frottéпотер
elle frotteона втирает
Et frotteИ погладь
et frotteи три
Et frotte mon ventreИ погладь животик
être frottéчто связался
FrotteТри, три
frotté àсталкивался с
frotté aux mauvaisesс плохими
frotté jusqu'àтерла, пока
frotté jusqu'àтерла, пока из
frotté jusqu'àтерла, пока из пальцев
frotté jusqu'àтерла, пока из пальцев не
frotte leпотирает
frotte les mainsпотирает руки

FROTTE - больше примеров перевода

FROTTEПеревод и примеры использования - предложения
Nanouk les frotte contre ses joues pour les réchauffer.Нанук трет их о свои щеки.
Cela frotte l'os.Она трет кость.
Aladin a frotté sa lampe et tout a disparu.Алладин пришел с лампой, немного потер ее, и все исчезло.
Quand on s'y frotte il est terrible ce Sanshiro"Не подходи.
Quand on s'y frotte il est terrible ce Sanshiro... Au prochain Tournoi de la Police, votre père va affronter ce Sanshiro la.Не трогай Сугата... он для мастера.
Ne te déranges pas, va! Frotte, astique !Ты не беспокойся; иди три, чисть до блеска.
On navigue dans toutes les eaux, on se frotte à des tas de gens.Но бороздишь все моря, встречаешься с разными людьми. Я научился искусству гравюры у фальшивомонетчика.
Voyez comme elle se frotte les mains.Посмотрите, как она трёт свои руки.
Puis, Dieu a pris la lumière dans les mains, et Dieu s'est frotté les mains jusqu'à ce que le soleil apparaisse, pour devenir le soleil chaud dans le ciel et des restes de la lumière après avoir fait le soleil,И протянул Бог руку И взял в свои руки свет И обернул свет вокруг ладоней
Frotte plus fort !Втирай. Втирай сильнее.
Frotte le plancher !На колени! Отдраить пол!
Frotte-moi le dos.Вытри мне спину.
- Te frotte pas au guitariste.Барт! Держись подальше от гитариста.
J'avais mis ma nouvelle robe. Quand il m'a vue, il m'a frotté les lèvres pour enlever mon rouge.Я одела своё новое платье и вышла к нему... он схватил моё лицо...
Après l'avoir bien lavé et frotté pour enleverНет. Ты придумала лучше. Ты взяла эту окровавленную палку...


Перевод слов, содержащих FROTTE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

frotte-manche


Перевод:

m invar бельг.

подхалим, подлиза

frottée


Перевод:

f

1) хлеб, натёртый чесноком

2) разг. град ударов, трёпка, взбучка

3) прост. поражение

frottement


Перевод:

m

1) трение; соприкосновение

2) звук от трения, поскрипывание

frottement pleural мед. — шум трения в плевре

3) обтирание, растирание

frotter


Перевод:

1. vt

1) тереть, натирать; растирать

frotter un parquet — натирать паркет

frotter une allumette — зажечь спичку, чиркнуть спичкой

frotter la manche бельг. — подхалимничать

2) скрести

3) намазывать

être frotté de... перен. — иметь поверхностные знания, навыки чего-либо

il est légèrement frotté de littérature — он поверхностно знаком с литературой

4) жив. лессировать

5) разг. бить, колотить

frotter l'échine à qn — вздуть, взгреть, поколотить кого-либо

frotter les oreilles à... — отодрать за уши, надрать уши

6) (à, contre) перен. приводить в соприкосновение с...; оттачивать о...

2. vi

1) заедать, не скользить (вследствие трения); тереться

2) (avec) прост. флиртовать с...

3) прост. прижиматься, ласкаться

•

- se frotter

frotteur


Перевод:

1. m (f - frotteuse)

1) полотёр (человек)

2) прост.; см. frôleur 2.

2. m

1) эл. скользящий контакт

2) фрикционный механизм

3) токосъёмник

4) ровничная машина

frotteuse


Перевод:

f (m - frotteur)


Перевод FROTTE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki