FUGUE	Перевод и примеры использования - фразы
a fait une fugue	сбежал из дома
a fugué	сбежал
a fugué	сбежала
a fugué	сбежала из дома
a jamais fugué	не сбегал
ai fugué	сбежал
ai fugué	Я сбежал
as fugué	сбежал
as fugué	убежал из дома
avait fugué	сбежала
avait fugué	убежал
de fugue	для побега
de fugue dissociative	диссоциативной фуги
déjà fugué	когда-нибудь убегал из дома
elle a fugué	она просто сбежала

FUGUE - больше примеров перевода

FUGUE	Перевод и примеры использования - предложения
Je suis persuadé qu'il s'agit d'une simple fugue.	Я уверен, что он просто сбежал.
La pièce qui ouvre notre spectacle Fantasia, une Toccata et Fugue, est la musique du troisième type qu'on appelle la "musique absolue".	Итак, программу "Фантазия" открывает Токката и Фуга, музыка третьего типа. Мы её называем чистая музыка.
Voici la Toccata et Fugue en ré mineur de Jean Sébastien Bach.	Итак, мы начинаем. Токката и Фуга ре минор Иоганн Себастьян Бах, в художественной интерпретации Уолта Диснея и его коллег.
Sa sœur a fugué de New York avec un dénommé Thursby.	Сестра мисс Вандерли убежала с парнем по имени Флойд Ферсби.
Une fugue avec la femme d'un député ?	Убежал с женой сенатора?
- Elle n'a jamais fait de fugue?	- Она до этого убегала из дома?
- Oui. Enfin, bref, elle était fauchée et elle a fugué de chez elle.	И, в общем, я выяснил, что она на мели и сбежала из дома.
- Je vous suis. Alors, elle m'a dit qu'elle avait fugué parce que ses vieux ne la comprennent pas.	Так, она сказала, что сбежала из дома, потому что родители ее не понимают.
D'accord. Mais si vous voulez un conseil,... dites-lui juste que vous avez fait l'idiot, et que vous êtes désolé d'avoir fugué.	Но мой вам совет - скажите им, что плохо себя вели и сбежали, и извинитесь.
"Pourquoi Eddie a voulu faire croire à une fugue ?"	И: "Зачем Эдди Марс упрятал свою жену, что бы все думали, что она сбежала вместе с Риганом?
Tim n'a jamais fugué avant ?	Тим ранее никогда не сбегал?
Il n'a jamais fugué. Pourquoi aurait-il fugué ?	Он не сбегал, зачем ему сбегать?
Et puis ma fille venait de faire une fugue et de se marier.	Во-вторых, я был расстроен.
La disparition de Normand n'intéressait plus la police, qui avait conclu à une fugue.	Все забыли об исчезновении Нормана Ивеса.
J'ai compris soudain, là, rue Mazzini que finissait ma fugue, et ma rébellion.	Здесь, на улице Мадзини, я понял, что это - конец моего побега, моего бунта.