FUMÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

FUMÉ


Перевод:

1. adj (fém - fumée)

1) копчёный

jambon fumé — копчёный окорок

2) закопчённый, дымчатый

lunettes fumées — тёмные очки

2. m

пробный оттиск (гравюры)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

FUMARIACÉES ←

→ FUME-CIGARE



FUMÉ перевод и примеры


FUMÉПеревод и примеры использования - фразы
a fuméпод кайфом
a jamais fuméдня не курила за всю жизнь
ai fumé deкурил
ai fumé de l'herbeКурила травку
ai fumé quatreя выкурил 4
as jamais fuméты никогда не курил
as pas fuméне курила
as-tu fuméты выкурил
avoir fuméза курение
Ça fumeПахнет дымом
Ça vous dérange si je fumeЯ закурю
de fuméдыма
déjà fuméкогда-нибудь курила
déjà fuméкурил раньше
dérange si je fumeпротив, если я закурю

FUMÉ - больше примеров перевода

FUMÉПеревод и примеры использования - предложения
On reconnaît un gentleman aux cigares qu'il fume.Я всегда говорю, что джентльмена видно по тому, какие сигары он курит.
Chez moi, je fume ma marque.Конечно, дома я курю свою собственную марку.
- Ma mère en fume sans arrêt.- Моя мама курит их все время.
Il fume trop.Он много курит. Нет.
Il fume, c'est affreux.Как-то дымит очень.
A moi: Qu'est-ce qui a une grosse moustache noire. Fume un gros cigare noir et est un gros enquiquineur?Еще одна загадка: что это - носит густые черные усы, курит большую черную сигару и вызывает головную боль у окружающих?
Fume un gros cigare noir et est un gros...а в голове...
Tu as encore fumé.Ты опять начал это курить.
Vous avez déjà bu ou fumé ? Jamais.- Ты когда-нибудь пробовал спиртное или табак?
Regardez, un aveugle qui fume !Смотрите, слепой, а курит!
Je ne veux pas de chichi. Fume !Да не соси ее, а кури.
La cheminée fume. Il y a un truc.Дверь открыта, печь затоплена, что это?
Si je fume, n'appelez pas.Но не звони, если я буду курить.
Vous avez beaucoup fumé, on dirait.А покурить вы любите, товарищи.
Un gentleman ne fume pas devant une dame.Джентльмен не курит в присутствии дамы.


Перевод слов, содержащих FUMÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

fume-cigare


Перевод:

m invar

мундштук (для сигары)

fume-cigarette


Перевод:

m invar

мундштук (для сигареты)

fumée


Перевод:

I adj (fém от fumé 1.)II f

1) дым; копоть

fumée épaisse — густой дым

fumées d'échappement — выхлопные газы

à fumée — дымовой

il n'y a pas de fumée sans feu погов. — нет дыма без огня

s'en aller {s'évanouir} en fumée — развеяться как дым; кончиться ничем

••

balancer la fumée арго — стрелять

2) пар, испарение, дымка

3) pl хмель, винные пары

les fumées de vin — пьяный угар

4) охот. помёт (оленя и др.)

5) арго опасность

fumer


Перевод:

I 1. vi

1) дымить, дымиться; чадить, коптить

2) куриться (о лугах и т. п.)

3) разг. негодовать, кипеть, сердиться

2. vt

1) коптить (окорок и т. п.)

2) курить (папиросу, сигару)

fumer comme un sapeur — дымить как паровоз, много курить

fume! прост. груб. — держи карман шире

3) окуривать; подвергать действию паров

II vt

унавоживать

fumerie


Перевод:

f

1) курение; привычка курить

2) курильня (опиума)

fumerolle


Перевод:

f геол.

фумарола

fumeron


Перевод:

m

1) головня; головешка

2) портативная лампа

3) прост. (тонкая) нога

fumeronner


Перевод:

vi

дымить (о головешке)

fumet


Перевод:

m

1) приятный запах (кушанья)

2) букет (вина)

3) запах дичи

4) мясной соус с грибами

5) перен. запах

fumeterre


Перевод:

f бот.

дымянка

fumette


Перевод:

f прост.

употребление наркотика, курение наркотика

fumeur


Перевод:

m (f - fumeuse)

1) курильщик {курильщица}

wagon "fumeus" — вагон для курящих

wagon "non fumeus" — вагон для некурящих

2) фабрикант, производящий копчёные продукты

fumeuse


Перевод:

I f (m - fumeur)II adj (fém от fumeux)fumeux

adj (fém - fumeuse)

1) дымный; коптящий

2) хмельной, крепкий (о напитках)

3) неясный, туманный, сумбурный

idées fumeuses — сумбурные идеи


Перевод FUMÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki