FUMET перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FUMET
Перевод:
m
1) приятный запах (кушанья)
2) букет (вина)
3) запах дичи
4) мясной соус с грибами
5) перен. запах
Новый французско-русский словарь
FUMERONNER ← |
→ FUMETERRE |
FUMET перевод и примеры
| FUMET | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| fumet | аромат |
| fumet | пахнет |
FUMET - больше примеров перевода
| FUMET | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Avec le fumet un peu secret du pâté d'alouettes, ce grand médoc est une trouvaille. | И приятное послевкусие от паштета из жаворонков. Это чистое удовольствие! |
| Sentez-moi ce fumet... | Ну, как пахнет, дон Ансельмо. |
| C'était ça ! ah! il a du fumet! | А, у него очень приятный запах. |
| Qu'est-ce qui vous le fait penser? Je flaire le fumet, ça veut dire qu'ils se sont arrêtés pour le petit-déjeuner. | Дымком тянет, значит, завтракать уселись. |
| Il n'est pas trés fort, pas de fumet, aucun corps. | Слабенькое, ни аромата, ни послевкусия. |
| - Quel fumet délicieux ! | - Прошу. |
| - C'était ça le fumet ? | - О, это то, что я чувствую? |
| - Comme un fumet. - Comme un fumet? | - Какой-то аромат. |
| Un vague fumet d'excrément où vous avez stationné. | Легкий запах экскрементов, оттуда, где вы стояли. |
| Mais cette combinaison particulière, le fumet de ce repas me ramène aussitôt à mon enfance. | Но в этом конкретном сочетании, аромат этой пищи инстинктивно переносит меня обратно в детство. |
| L'odeur, le fumet. C'est chimique, les phéromones. | Запах, аромат, химия, феромоны... |
| Je pourrais avoir une des ces poiscailles au doux fumet? | А можешь дать мне одну из этих вкусно пахнущих рыбёшек? |
| Fumet de plomb tetramethyl pour relever le gout d'octane. | Капля тетраэтилсвинца, чтобы усилить аромат октана. |
| Ça te gêne pas, le fumet ? | Не возражаешь, если я покурю, пока ты ешь? |
| Quel fumet ! | Как вкусненько пахнет! |
Перевод слов, содержащих FUMET, с французского языка на русский язык
Перевод FUMET с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki