ANGLOPHONE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ANGLOPHONE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Est-ce que vous connaissez dans toute la littérature anglophone, des personnages lâches auxquels on peut s'identifier ? | Вы можете вспомнить хотя бы одно произведение англоязычной литературы, Где бы вам хотелось ассоциировать себя с трусливым персонажем? |
Que viens-tu faire en zone anglophone ? | - Что привело тебя в англоязычный район? |
C'est une famille anglophone, tu ne devrais pas avoir de problèmes. | Они нормальные люди. Aнгличане. Все будет хорошо. |
L'usage actuel de mots au lieu d'une image... défavorise la population non anglophone des États-Unis. | Использование надписей вместо образов - это очевидный выпад против неанглоговорящего населения США. |
Pas anglophone, pas de passeport, pas d'argent, pas de papier. | Не знает английского, нет паспорта, нет американских денег, нет удостоверения личности. |
- Pas anglophone. | - Он не носитель языка. |
[Anglophone] Votre fils a montré combat de plus quand je lui ai couru. | Даже твой сын боролся больше когда я раздавил его. |
"La laisser tomber dans un pays non-anglophone "? | "Выбросить её в неанглоязычной стране"? |
Je ne sais pas si je anglophone ici - | Я не знаю, может я не по-английски говорю... |
On perdrait les subventions nationales, mais en visant le marché anglophone, on peut se spécialiser plus. | Мы потеряем наши публичные гранты, но откроемся английскому рынку. И это позволить нам специализироваться. |
Je n'ai pas envie d'une interview bidon par téléphone avec une espèce d'anthropologue anglophone. | Я не стану договариваться о телефонном интервью с британским антропологом. |
Comment diable une compagnie comme Tepco n'a pas de porte parole anglophone? | Как у компании вроде ТЭПКО нет переводчика? |
Roger est le seul autre anglophone, et il n'est pas très bavard. | Роджер единственный кто говорит по-английски, и он... он не очень-то разговорчив. |
(NdT : Vers d'un poème anglophone sur le baseball) | Что она отлично выбивает страйк. |
On ne sait meme pas s'il est francophone ou anglophone. | Мы не знаем, на французском он говорит или на английском. |