дымовой, дымообразующий
2. m1) воен. дымовой снаряд; дымовая шашка
2) с.-х. фумигант, средство для окуривания
FUMIGATOIRE ← |
→ FUMIGER |
FUMIGÈNE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
fumigène | дымовая |
fumigène | дымовую |
fumigène | шашка |
grenade fumigène | дымовая шашка |
une grenade fumigène | дымовая граната |
FUMIGÈNE - больше примеров перевода
FUMIGÈNE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
C'est une fumigène ! | Дымовая шашка. |
Ils enlèvent le papier peint, mettent du fumigène dans la place et s'en vont. | Приедут, обдерут обои, продезинфицируют дом и уедут. |
Rations pour 3 jours, tablettes de chocolat, café en poudre... sucre, allumettes, boussole, baïonnettes, munitions... masque à gaz, encore des munitions, sangles, mon 45, une gourde... 2 cartouches de clopes, mine Hawkins, grenade, fumigène... TNT, ce bordel et une paire de caleçons horribles. | Неприкосновенный запас на 3 дня, шоколад, молотый кофе сахар, спички, компас, штык, снаряжение противогаз, комплект боеприпасов, перепонки, распашонки, фляга на 0,45 пачки сигарет, мины "Хокинс", дымовая шашка, гранаты "Гаммон" письма, это дерьмо и пара сраных трусов! |
Le fumigène rouge vous couvrira. | Начинать после красного дыма. |
Non, et je viens d'utiliser la dernière grenade fumigène. | Нет. И я только что использовал последнюю газовую гранату. |
- Un fumigène. Flingue contre fumée ? | -У них пули, а у нас дым? |
Cette couille molle à même réussi à balancer le fumigène dans le pub cette fois. | Маленький придурок смог на этот раз закинуть шашки в паб. |
J'ai un petit fumigène pour l'ambiance. | Есть еще дымовая машина для создания атмосферы. |
Il essaie de lancer un fumigène. | Он пытается бросить дымовую шашку. |
Fumigène ! Tous en position ! | Дымовые шашки! |
"Fumigène" ? | Сигнальный огонь? |
Lancez la grenade fumigène! | Давай дым. |
Un fumigène d'abord. | Используй дымовую сначала. |
Dépêche ! - Grenade fumigène. | Давай, давай! |
Non, je me trompe, c'est un obus fumigène. | Нет, поправка - 1 дымовой. |