FUNAMBULE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
FUNAMBULE перевод и примеры
| FUNAMBULE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| funambule | канате |
| funambule | канатоходец |
| funambule | канатоходца |
| funambule | канату |
| le funambule | на канате |
FUNAMBULE - больше примеров перевода
| FUNAMBULE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je suis moi-méme du Kansas! ♪ Ai grandi dans les plaines de I'ouest. Premier funambule-aéronaute de la Kansas Carnival Company. | Я сам родом из Канзаса, рожденный и вскормленный на бескрайних просторах диких прерий, преданный гражданин своего штата, член Магического Чудесного Общества. |
| C'est à cet endroit qu'en 1859, le funambule Blondin traversa les chutes. | Вон там 30 июня 1859 года французский канатоходец Блонден прошел по канату над водопадом |
| Cesse de jouer au funambule. | Ты должен это сделать. |
| Comme une funambule. | И я на её верху. |
| Et notre petite performance de funambule au dessus du public, Je suppose que tu veux qu'on traverse la Manche à la nage, et ensuite... - qu'on escalade une montagne... | И пoкaтaлиcь нa oгoлeнных пpoвoдaх нaд зaлoм, мы дoлжны пepeплыть Лa-Maнш, a пoтoм пoкopить Альпы. |
| J'ai commencé très jeune; je suis un funambule autodidacte. | Я начинал как молодой канатоходец-самоучка. |
| Pouvez-vous imaginer vous réveiller, et voir un funambule tout en haut de la cathédrale? | Можете себе представить, что просыпаетесь утром в городе и неожиданно видете канатоходца на... Нотр Дам? |
| Il était le premier funambule que je rencontrais. Je ne savais pas. À ce moment-là, j'étais loin d'imaginer les conséquences d'une telle entreprise. | Я имею ввиду, что никогда раньше не встречал канатоходца, который ходит так высоко, и я не знал что это такое... и у меня даже не было ни малейшего представления о том, какие могут быть последствия, если что-нибудь случится. |
| Il m'a parlé de ses exploits de funambule. | Он начал рассказывать мне своих выступлениях на канате. |
| Un funambule a besoin d'un câble sur lequel marcher. | Я имею в виду, что канатаходцу нужен канат, по которому он ходит. |
| Je me suis mis à marcher comme un funambule qui analyse son câble. | Я начал идти, как канатоходец, который изучает свой канат. |
| L'officier Meyers et moi observions le funambule dansant. Il dansait plus qu'il ne marchait. | Мы с офицером Мейерс наблюдали за танцором на канате, ведь его нельзя было назвать канатоходцем, который был примерно на середине пути между двумя башнями. |
| Ils ne savent pas comment réagir face à un funambule illuminé qui dialogue avec un goéland. Ils étaient furieux. | Они не знали как реагировать на мечтающего канатоходца лежащего на канате и беседующего с чайкой, так что они очень разозлились. |
| Les Tong ont envoyé un assassin... Déguisé en funambule ? | Тонг заслали в Англию убийцу... – Переодетого в канатоходца? |
| Voir ce jeune poursuivre son rêve d'être funambule... m'a fait penser que je pouvais peut-être poursuivre mon rêve. | Наблюдая как этот странный удивительный маленький мужчина следует за мечтой о хождению по канату заставило меня задуматься, может быть я тоже могу следовать за мечтой... |
Перевод слов, содержащих FUNAMBULE, с французского языка на русский язык
Перевод FUNAMBULE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki