FUSION перевод

Новый французско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

FUSION


Перевод:


f

1) плавление, плавка; распускание (сахара и т. п.)

lit de fusion — шихта

métal en fusion — металл в расплавленном состоянии

2) физ. синтез

fusion nucléaire — ядерный синтез

fusion thermonucléaire contrôlée — управляемый термоядерный синтез

3) объединение, слияние


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

FUSINISTE

FUSIONNEL




FUSION контекстный перевод и примеры


FUSION
контекстный перевод и примеры - фразы
FUSION
фразы на французском языке
FUSION
фразы на русском языке
à cause de la fusionиз-за слияния
à fusionтермоядерный
à fusionтермоядерным
à fusion froideхолодного синтеза
à la fusionслияния
a un point de fusionплавления
acier en fusionраскаленной стали
après la fusionпосле слияния
arrêter la fusionостановить слияние
Attention. Surcharge des réacteurs à fusionПерегрузка основного термоядерного реактора наступит
Attention. Surcharge des réacteurs de fusionПерегрузка основного термоядерного реактора
Attention. Surcharge des réacteurs de fusionПерегрузка основного термоядерного реактора наступит
bombes à fusion froideбомбы холодного синтеза
bore en fusionРасплавленный Бор
C'est une fusionЭто слияние

FUSION - больше примеров перевода

FUSION
контекстный перевод и примеры - предложения
FUSION
предложения на французском языке
FUSION
предложения на русском языке
Fusion d'omotenium, la zone royale s'agrandit.Реакция слияния омотениума! Увеличение поля облучения!
Si la fusion ne se fait pas, on sera dans de mauvais draps.Да. Если поглощение не состоится, то это очень плохо.
J'obtiendrai la fusion.Я займусь этой сделкой.
Si la fusion ne se fait pas...Вам не выстоять без объединения с "Саксонией".
"Les deux parties ont décidé qu'une fusion éventuelle... pourrait être avantageuse.Обе стороны пришли к выводу, что объединение приведет... к обоюдной выгоде.
Nous envisageons une fusion...Мы собрались, чтобы обсуждать слияние. Давайте же начнём.
Quant à la fusion prévue... réalisez-vous... que la Saxonia peut en tirer grand avantage?Прошу. Теперь о слиянии. Вы осознаете, что оно дает много преимуществ компании "Саксония"?
Depuis le 11 juin de cette année... début des négociations en vue d'une fusion...Господа, с одиннадцатого июня... после первых переговоров об слиянии...
Je vous le dis pour la centième fois. Vous étiez d'accord pour une fusion.Я повторю в десятый раз, вы почти согласились... на слияние.
À un certain moment, nous tenions à cette fusion.Скажу, что раньше мы хотели слияния.
Vous vous prononcez donc contre la fusion?Спокойной ночи. Итак, вы против слияния?
J'ignorais que l'on vous devait ce procédé de fusion.Я не знал, что Вы изобрели этот процесс плавки, мистер Винант.
Nous sommes ici pour signer le contrat de fusion Larrabee-Tyson.Как вы знаете, мы собрались здесь, чтобы поставить подписи под контрактом Лэрраби-Тайсон.
Je ne dis pas que notre fusion soit liquéfiée, ni évaporée.Поймите, я не хочу сказать, что наша сделка напоролась на рифы, сгорела синим пламенем, испарилась как дым или провалилась.
C'était l'année de la fusion.То был год свадьбы.

FUSION - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих FUSION, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

fusionnel


Перевод:

adj психол. (fém - fusionnelle)

синкретичный, фузионный, не различающий субъекта и объекта

fusionnelle


Перевод:

adj (fém от fusionnel)

fusionnement


Перевод:

m; см. fusion 3)

fusionner


Перевод:

1. vt

сливать, объединять

2. vi

сливаться, объединяться


Перевод FUSION с французского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki