FUTUR	Перевод и примеры использования - фразы
7 000 ans dans le futur	на 7000 лет в будущее
à déterminer le statut futur	для определения будущего статуса
à déterminer le statut futur des	для определения будущего статуса
à mon futur	о своём будущем
À notre futur	За наше будущее
à notre futur	о нашем будущем
a pas de futur	будущего
a pas de futur	нас нет будущего
à propos du futur	будущее
à propos du futur	о будущем
à propos du futur	про будущее
à quoi ressemblera le futur	каким будет будущее
à son statut futur	ее будущего статуса
à son statut politique futur	его будущего политического статуса
à ton futur	о своем будущем

FUTUR - больше примеров перевода

FUTUR	Перевод и примеры использования - предложения
Asdrubaal lui offre sa fille et obtient de son futur gendre, un homme d'âge mur, son soutien contre Rome. "Ma colombe bien-aimée, vole jusqu'au char de Tanit et dis-lui en secret la tristesse de mon coeur."	Газдрубал предлагает свою дочь Софонисбу и заключает со свои будущим зятем союз против Рима. и поведай ей печаль моего сердца.
"Moi aussi,je peux lire le futur !	Я тоже могу читать будущее!
"Bois en l'honneur du futur, Angela !"	Пьём за будущее Анжела!
Mes amis, j'ai l'immense plaisir de vous présenter le futur marié, M. Yates.	Теперь, друзья, я с превеликим удовольствием представляю вам... жениха! Господин Йетс. Мистер Харви Йетс.
Tu ne corresponds pas à mon idée d'un futur marié heureux.	Ты не слишком-то похож на счастливого жениха.
Trinquons au futur de cette fleur.	Давайте выпьем за будущее этого прекрасного цветка.
Au futur, Monsieur.	За будущее, мсье!
Au futur, Monsieur.	За будущее, мсье.
Partout où nous regardons, tout autour d'ici on construit et de nouvelles créations... et de l'activité, de la vie... ce qui continuera dans le futur.	Куда бы мы не обратили свой взор, везде идёт строительство... и новых сооружений... и новой жизни... которым будет дано продолжение в будущем.
Nous pouvons être heureux de savoir que ce futur nous appartient entièrement !	Мы можем быть счастливы зная что это будущее принадлежит исключительно нам!
En d'autres termes, votre futur membre du parlement, votre candidat, Mr...	Итак, это будущий член парламента, ваш кандидат мистер...
À Madrid, un futur bataillon de choc...	В Мадриде, будущий ударный батальон тореро, футболистов и атлетов готовится.
Le futur empereur du monde !	Будущего императора всего мира.
Voici une question qui manque de tact, et qui est contraire à l'éthique pour un futur docteur.	Не самый тактичный вопрос, юноша, и не самый этичный для молодого врача.
Messieurs, le futur de la marine est entre vos mains.	Господа, будущее морского флота Соединенных Штатов в ваших руках.