FUYANT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FUYANT
Перевод:
1. adj (fém - fuyante)
1) ускользающий, убегающий, удаляющийся
••
regard fuyant — блуждающий взгляд
menton fuyant — срезанный, скошенный подбородок
échelle fuyante — уменьшенный масштаб
2) туманный, неясный
généralités fuyantes — туманные места, общие места
3) хим. выделяющийся
2. m жив.перспектива
Новый французско-русский словарь
FUTUROLOGUE ← |
→ FUYANTE |
FUYANT перевод и примеры
| FUYANT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| en fuyant la police | убегая от полиции |
| en fuyant un | убегая от |
| foule fuyant | людей спасаться бегством |
| Fuyant | жеуцомтас апо |
| Fuyant | ломавийг |
| fuyant | спасаться бегством |
| Fuyant la | апо тгм |
| Fuyant la | жеуцомтас апо тгм |
| fuyant la | скрылся с места |
| fuyant la scène | скрылся с места преступления |
| Fuyant la tyrannie des | апо тгм туяаммиа тым |
| Fuyant la tyrannie des | жеуцомтас апо тгм туяаммиа тым |
| Fuyant la tyrannie des Cylons | апо тгм туяаммиа тым йукымым |
| Fuyant la tyrannie des Cylons | жеуцомтас апо тгм туяаммиа тым йукымым |
| Fuyant la tyrannie des Cylons, la | апо тгм туяаммиа тым йукымым, то |
FUYANT - больше примеров перевода
| FUYANT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| En fuyant, vous aggravez son cas. | Побег только докажет ее вину! |
| Il se cache, fuyant le bruit et la lumière. Il entend des pas. | Его преследуют, он прячется, вздрагивает от звонков,.. |
| Passons les valises par la fenêtre. Nous les récupérerons en fuyant la ville. | Я думаю, что мы выбросим чемоданы из окна, а потом захватим их, когда будем удирать из города. |
| Oui, mais même s'il est fuyant, il se fait toujours attraper | Ловят рыбу рыбаки |
| Mes hôtes sont des voyageurs fuyant vos combats. | Мои гости - путешественники, прячутся от боёв. |
| Bon sang, le temps est long et fuyant à la fois. | Время двигается так медленно, а уходит так быстро. |
| Pourquoi es-tu si stupide ? Crois-tu qu'en fuyant la vie tu échapperas à ton jugement ? | Как же вы глупы, раз считаете, что можно отменить естественное течение жизни и избежать нашего суда! |
| Je ne dirai pas de mal de l'anthropométrie, mais ça, c'est autrement instructif et concluant qu'un menton en galoche ou qu'un front fuyant. | Я ничего не буду говорить против антропометрии, очевидно, это полезно но это! это гораздо более поучительно и убедительно чем вздёрнутый подбородок или выступающий лоб. |
| J'ai traversé le Jourdain, fuyant une feuille de chou, pour demander du travail au vieux Garrison. | Я пришел на реку Иордан из еженедельной желтой газетки ... и попросил у старины Джона Гаррисона работу. |
| "Un vagabond, un écolier fuyant l'école" | Вел свободную жизнь, и только отмахивался |
| Il a le regard fuyant. | Никогда никому не смотрит в глаза. Не зевает. |
| "Fuyant l'humanité et ses folles alarmes | Шум не хочу я в жизнь свою пускать. |
| C'est pour cela qu'ils se sont dispersés en fuyant. | Вот почему они разбежались. |
| Je l'ai rencontré en fuyant Vienne. | Я встретила его, когда он бежал из Вены. |
| - Et très fuyant. | - И вы очень уклончивы. |
Перевод слов, содержащих FUYANT, с французского языка на русский язык
Перевод FUYANT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki