f
угорь
anguille de mer — конгер, морской угорь
échapper, glisser comme une anguille — выскользнуть, вывернуться
••
il y a (quelque) anguille sous roche погов. — тут что-то неладно, тут что-то кроется
ANGUIFORME ← |
→ ANGUILLÈRE |
ANGUILLE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Anguille | Скользкий |
Anguille | Угорь |
anguille | угря |
anguille à | угря в |
anguille électrique | кожу угря |
anguille électrique | угря |
anguille électrique | электрического угря |
anguille sous | что-то |
anguille, morue | рыбья |
d'anguille, morue | рыбья |
Il y a anguille | Что-то |
Il y a anguille sous | Что-то происходит |
Il y a anguille sous roche | Что-то происходит |
l'Anguille | Скользкий |
l'anguille | угря |
ANGUILLE - больше примеров перевода
ANGUILLE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Pour moi, ce sera une anguille grillée et du saké. | А я хочу сакэ с жареным угрём. |
- Y a quelque anguille sous roche... | Что-то готовится! |
Ne me dis pas qu'il y a pas anguille sous roche. | - ƒа, но... ƒа, но не говори мне, что здесь нет какого-то обмана. |
- Tu es une anguille. | Как это ты не уследила. |
Trois râpes, dix clés, une anguille... | Три напильника, десять гаечных ключей, одна отмычка, |
Il s'est plaint que son anguille avait un goût d'essence. | Да, возмущался, что угорь пахнет нефтью. |
L'anguille électrique de la Terre, le vers géant d'Antos IV... | Электрический угорь на Земле, гигантский червь с Антоса-4. - Пушистый... |
II y a anguille sous roche. | Наклёвывается кое-что крупное. |
Si douce, comme une tendre anguille... | - Кожа нежная, как козий пух. |
Petite anguille sort du rocher, nage dans le trou, | Маленький угорь выплывает из пещеры, ныряет в дыру, |
Ce n'est qu'une rumeur, mais il y a anguille sous roche. | Все это исключительно на уровне слухов, Лайман. - Но что-то витает в воздухе. |
Une grosse anguille, même. | - Что-то крупное витает в воздухе, я бы сказал. |
Parce qu'à la Mora ils me disaient anguille ? | Потому что в Ла Мора меня называли "угрём"? |
J'ai affaire à une anguille! | Угря и то легче удержать. |
Au restaurant, l'anguille devenait de l'argent. | В закусочной за угрей нам давали хорошие деньги. |