ANIMÉ	Перевод и примеры использования - фразы
animé	оживленно
anime aurait dû être dissimulée	нужно скрывать подольше
aussi animé	так оживленно
C'est toujours aussi animé	всегда так оживленно
C'est toujours aussi animé	Здесь всегда так оживленно
C'est un dessin animé	Это мультик
C'était comme dans un dessin animé	Я себя мультяшкой чувствовал
ce dessin animé	этот мультик
club animé	клуб
comme dans un dessin animé	себя мультяшкой чувствовал
comme dans un dessin animé tordu	себя мультяшкой чувствовал
dans un dessin animé	мультяшкой чувствовал
dans un dessin animé tordu	мультяшкой чувствовал
de dessin animé	из мультика
dessin animé	мультик

ANIMÉ - больше примеров перевода

ANIMÉ	Перевод и примеры использования - предложения
"On dit que certaines nuits, il s'anime..."	"Рассказывают - порой ночью он оживает..."
"et la police est certaine "que Dunlap emmenait le garçon dans une cachette, quelque part "dans un quartier proche et très animé."	Полиция подозревает Данлэпа в похищении мальчика которого он, по все видимости, прячет где-то поблизости.
Il y avait aussi un dessin animé.	— Спасибо. — Еще были новости и Бетти Буп.
C'est plus animé.	Туда многие ездят.
Ou peut-être êtes-vous animé de la noble intention de soulager l'humanité de ses souffrances.	Может быть, вы даже благородно мечтаете освободить человечество от страданий.
Tu bégaies toujours quand tu es animé.	Ты всегда заикаешься от волнения?
Je suis toujours animé quand je fais une soirée.	Я, я, всегда волнуюсь, когда принимаю гостей.
Un ami à moi anime une nouvelle émission de radio intitulée "Aider son voisin".	Мой друг ведет новую программу на национальном радио, называется "Помоги ближнему".
J'anime l'équipe de boxe du régiment...	У нас тут бои. Я тренер по боксу.
Achab les remplit, il les anime.	Представьте, что он бросил вызов тайфуну.
C'était très animé à Paris.	В Париже всё идёт как по маслу.
L'homme a appris à libérer le pouvoir de l'atome et grâce à lui il veut conquérir l'univers, mais il rêve de quitter la terre et d'ensemencer une lointaine planète, peut-être animé du désir subconscient d'initier une nouvelle race,	И с помощью неё хочет покорить вселенную, но он мечтает покинуть планету и зародить семя на далёкой планете, и подсознательно желает положить начало новой расе, которой будут неведомы атомная энергия и войны.
Et le bar de Yuri, il est animé ?	А бар Юри полон жизни?
Bien sûr qu'il est animé.	Безо всяких сомнений.
J'aime bien quand le feu s'anime.	Мне нравится когда огонь так себя ведет.