ANIMOSITÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
ANIMOSITÉ перевод и примеры
| ANIMOSITÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| animosité | враждебности |
| animosité | враждебность |
| animosité entre | вражды между |
| animosité entre | между |
| animosité entre nous | между нами |
| animosité, d | враждебности |
| d'animosité | враждебности |
| d'animosité, d | враждебности |
| l'animosité | враждебность |
| les risques d'animosité | вероятность враждебности |
| les risques d'animosité, d | вероятность враждебности |
| risques d'animosité | вероятность враждебности |
| risques d'animosité, d | вероятность враждебности |
ANIMOSITÉ - больше примеров перевода
| ANIMOSITÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| C'est ce qui explique l'animosité de vos collègues. | И к тому же очень резки. Поэтому коллеги относятся к вам слегка враждебно. |
| Eût-il assassiné Lord Bullingdon... Barry n'aurait pu être reçu avec plus de froideur et d'animosité... que celles dont il était partout l'objet. | Если бы он убил лорда Буллингдона вряд ли Барри встретил бы больше холодности и неприятия чем видел теперь и в городе, и вне города. |
| Aucune animosité, je dirais même aucun sentiment. | Не испытываю никакой антипатии. Вообще ничего не испытываю. |
| Pourquoi toute cette animosité ? | Ты мне не друг? |
| Pourquoi les animaux noir et blanc excitent-ils votre animosité ? | Хойтен, за что вы так ненавидите черно-белых животных? |
| Animosité mal orientée. Elle ne sait... absolument rien de moi. | Она судит по Мерседесу... ..она ничего обо мне не знает. |
| Dès que la tempête a commencé, leur animosité a disparu complètement. | Как только разразилась непогода, их враждебность сразу же исчезла. |
| Un signe et puis plus rien... A présent, l'animosité règne entre nous. | Теперь между нами напряженная враждебность каждый раз когда мы пересекаемся. |
| Son succès lui attire l'animosité d'autres mendiants. | Его успех вызывает у других нищих зависть. |
| Il existe une animosité foncière entre les Cardassiens et les Jem'Hadar. | Совершенно точно между кардассианцами и джем'хадар достаточно неприязни. |
| Je n'ai ni animosité, ni ressentiment à votre égard. | У меня нет к вам ни злобы, ни враждебности. |
| On va créer de l'animosité, alors je-- | Мы собираемся вызвать некоторую враждебность. |
| Ça a failli Attirer mon Animosité, mais ça m'a fait l'effet Adéquat. | - Ведь её вдохновил Рахманинов? Да, нам понравилось. Сначала я отнеслась к её игре с антипатией,.. |
| Animosité à la fac, drogue, conviction religieuse... | У него враги были? Наркотики, его религиозные убеждения... |
| Vous n'êtes pas cause de leur animosité. | Гнев направлен не против Вашего Величества. |
Перевод слов, содержащих ANIMOSITÉ, с французского языка на русский язык
Перевод ANIMOSITÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki