adj (fém - ankylosée)
1) неподвижный (о суставах)
2) перен. находящийся в состоянии застоя; закоснелый
l'industrie est ankylosée — промышленность находится в состоянии застоя
ANKYLOSÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ANKYLOSÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Juste un peu ankylosé. | Только слегка трудно двигать. |
Oui. J'ai un reçu du Corps Psi... certifiant qu'on m'a lavé, compressé et ankylosé le cerveau. | - Да, у меня есть расписка от Пси-Корпуса что мой мозг был вычищен, выглажен и накрахмален. |
Si tu y mets la main, c'est l'ankylose assurée. | Если рука попадет в луч, онемеет на несколько часов. |
Les fourmillements dans le bras sont dus à une ankylose de l'épaule. | Рука доставляет вам беспокойство, потому что мышцы перетянуты |
Je suis un peu ankylosé. | Колено не гнется, не более того. |
J'essaie, mais mon bras est ankylosé. | Я пытаюсь, но у меня рука затекла. |