ANNEXER	Перевод и примеры использования - предложения
Il veut encore annexer un document au dossier.	Он хочет добавить еще один документ к делу.
On m'a dit qu'il tentait d'annexer un satellite Telstar. Pour passer à la télé, peut-être ?	Мне сообщили, что возможно это была попытка послать сигнал на спутник Телстар чтобы, показать себя по ТВ, или что-то в этом роде.
Vous ne devez pas le prendre à la légère. La Compagnie de l'Inde orientale veut annexer l'Oudh.	Я слышал, Компания возьмет власть в Аваде.
Au lieu de pactiser avec les Hongrois en 1867, l'Empereur aurait mieux fait d'annexer la Puszta, comme les Anglais, l'lrlande !	Его величеству в 67-м надо было не соглашение заключать, а поглотить венгров, как это сделали англичане с ирландцами.
Il est grand temps de l'annexer!	Думаю, пора нанести ущерб Украине.
Si vous voulez la paix, laissez-nous annexer les mondes qu'on a saisis.	Вы хотите окончания войны? Тогда Федерация должна позволить нам оставить Аркенис и другие миры, которые мы захватили.
Pour annexer l'espace cardassien et installer des bases militaires ? Possible.	Как, например, возможность захватить больше кардассианской территории и разместить новые военные базы в этом секторе?
On ne laissera pas le Dominion annexer Bajor sans rien faire.	Мы не собираемся стоять в стороне и смотреть, как Доминион захватывает Бэйджор.
Le testament, qui est lui aussi signé, 10 pages. Ainsi nous pouvons reconstituer le mandat de gestion... utiliser la page de la signature du testament ... et l'annexer à la nouvelle impression du mandat de gestion.	Можно переформатировать доверенность и приложить страницу из завещания, добавив копию доверенности.
Le Seigneur Svarog veut annexer Latona.	Повелитель Сварог объявил Латону частью своих владений.
Mais vous comprendriez qu'un homme soit contrarié en apprenant qu'il a soudoyé un législateur pour annexer un camp, et que les traîtres n'ont pas levé l'accusation de meurtre contre lui.	Но ты же способен понять, как может расстроиться человек, узнав, что он подкупил законодателей аннексировать лагерь, но не смог заставить продажных хуесосов снять с него ордер за убийство.
Inutile d'annexer d'autres territoires.	" чужих территорий нам не надо.
"Le Shérif Bullock se refuse à tout commentaire en ce qui concerne la rumeur de son association avec des groupes d'Helena qui souhaiteraient annexer notre campe aux Territoires du Montana.	"Шериф Буллок не прокомментировал множество сплетен об исключительной заинтересованности властями Хелены, с которыми он давно знаком, вопросом присоединения лагеря к Монтане.
"Une proposition émise en secret à Washington D.C., viserait à annexer nos merveilleuses collines avec l'intention d'en faire un État".	"Также было сделано тайное предложение представителями интересов Вашингтона. Их цель - присоединение к Америке наших дорогих Холмов в качестве отдельной независимой территории с последующим образованием штата."
Se faire annexer par le Montana à la place du Dakota ?	Чтобы вместо Дакоты примкнуть к Монтане?