ANNONCIATEUR перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANNONCIATEUR
Перевод:
1. adj (fém - annonciatrice)
предвещающий
2. m (f - annonciatrice)провозвестник {провозвестница}
3. mзуммер; вызывной сигнал
Новый французско-русский словарь
ANNONCIATEUR перевод и примеры
| ANNONCIATEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| annonciateur | вестник |
ANNONCIATEUR - больше примеров перевода
| ANNONCIATEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Il est annonciateur de malheur. | Он вестник беды. |
| Est-ce annonciateur d'une nouvelle ère, du Bien... ou de l'anéantissement de tout ce qui nous est cher ? | Является ли он глашатаем новой эры, высшим существом, которое пришло или массовым разрушителем всего, что нам дорого? |
| Je dois avoir une tumeur au cerveau, c'est le premier signe annonciateur. | У меня начинается опухоль мозга, говорят все так и начинается. |
| Des canons français qui tirent trop court, du vent annonciateur des gaz, des nettoyeurs de tranchées, des exécutions pour l'exemple. | Что французские пушки пальнут слишком близко, что ветром принесёт отравляющий газ, что придут мародёры. Расстрелы его, кстати, тоже пугали. |
| C'est peut-être annonciateur d'un grave AVC. | Возможно, это последнее предупреждение перед обширным инсультом. |
| "Et soudain, sans aucun signe annonciateur, | "И затем, вообще без предупреждения, |
| Laisse la mort de cet homme servir comme signe annonciateur du destin que nous réservons à Spartacus lui-même ! | Пусть смерть этого человека послужит предвестницей судьбы, на которую мы обречём самого Спартака! |
| "le disque est annonciateur de grand malheurs, qui toucheront ses spectateurs et les condamneront à une mort certaine et inévitable." | "Диск является предвестником большого несчастья для тех кто посмотрит уготовлена смерть |
| Ça décrit une cérémonie dans laquelle un annonciateur de l'apocalypse prend une épouse humaine à travers un horrible et contraignant rituel. | Там описывается обряд, в котором вестник апокалипсиса берет себе смертную невесту посредством ужасного скрепляющего ритуала. |
| C'est annonciateur d'ouragan. | С такой воды начинается ураган. |
| Un annonciateur de la fin des temps. | Предвестник конца света. |
| Skaikru, annonciateur de la mort. | Небесные люди, Приносящие смерть. |
| y auraient vu un signe annonciateur de prospérité. Un message indiquant que Dieu approuvait notre association. | в ней усмотрели бы предвестницу большой удачи, знак с небес о том что кто-то благоволит нашей с ним встрече. |
Перевод слов, содержащих ANNONCIATEUR, с французского языка на русский язык
Перевод ANNONCIATEUR с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki