ABSTENTION перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABSTENTION
Перевод:
f
1) неучастие; невмешательство
2) воздерживание, уклонение от голосования
décider par quarante voix contre deux et neuf abstentions — постановить сорока голосами против двух при девяти воздержавшихся
3) юр. самоотвод
Новый французско-русский словарь
ABSTENTION перевод и примеры
| ABSTENTION | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| abstention | воздержавшемся |
| abstention | воздержавшемся, при |
| Abstention | Воздержался |
| Abstention | воздерживается |
| abstention*, sur | воздержавшемся |
| abstention*, sur | воздержавшемся, при |
| abstention*, sur la | воздержавшемся |
| abstention*, sur la | воздержавшемся, при этом |
| abstention*, sur la base | воздержавшемся |
| abstention*, sur la base du | воздержавшемся * по |
| abstention*, sur la base du projet | воздержавшемся * по проекту |
| abstention, à | воздержавшемся |
| abstention, à la | воздержавшемся |
| abstention, à la suite | воздержавшемся |
| abstention, à la suite d | воздержавшемся |
ABSTENTION - больше примеров перевода
| ABSTENTION | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Abstention? | Воздержался? |
| La motion passe avec une abstention. | Так. Это предложение прошло при одном воздержавшемся. |
| 3 voix contre le procès et 2 pour, avec une abstention. | Решение принято тремя голосами против двух с одним не участвовавшим. |
| Abstention. J'avais 24 ans. | Мне было тогда 24 года. |
| El Salvador? Abstention. | Сальвадор - воздерживается. |
| Yougoslavie? Abstention. | Югославия - воздерживается. |
| Je peux pas, je suis banni pour abstention. | Я не могу. Меня изгнали за то, что я не стал голосовать. |
| Tu sais, je savais qu'on aurait pas du rompre notre règle d'abstention. | Знаешь, я как чувствовала, что нам не следует нарушать наше правило "никакого секса". |
| Donc, cinq votes pour Enrique, une abstention, | Итого пять голосов за Энрике, один воздержавшийся |
| Abstention. | Воздержался |
| Bien. Trois voix pour Julio, une abstention, une pour Carlos, une pour Enrique et une autre pour Fernando. | Так, три голоса за Хулио, один воздержался, и по одному за Карлоса, Энрике и Фернардо |
| Très noble, cette abstention, Julio. | Очень умно было с твоей стороны воздержаться, Хулио |
| - Pas d'abstention. | Вы не можете воздержаться. |
| Tout dépend de l'abstention... | Все решает явка--- |
| Presents et votants: 1002. Abstention: Aucune. | голосовавших 1002, воздержавшихся нет. |
Перевод слов, содержащих ABSTENTION, с французского языка на русский язык
Перевод ABSTENTION с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki