adj (fém - ansée)
с ручкой
croix ansée рел. — крест в виде буквы Т, увенчанный петлёй (символ жизни)
ANSÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Anse | Анса |
anse | Бухта |
anse | бухте |
anse | ручка |
anse | ручку |
Anse-à-la-Cabane | Анс-а-Кабан |
l'Anse-à-la-Cabane | Анс-а-Кабан |
ANSÉ - больше примеров перевода
ANSÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Passez le doigt dans l'anse, je vous prie. | Вложите палец в ручку, пожалуйста. |
Et l'anse? | У добна ли ручка? |
Et personne ne saura où sont ces petites choses... avec un fond en raphia et une anse. | И никто не будет знать, где лежат... эти маленькие вещички... с такими, знаете, маленькими плетеными штучками на конце. |
En sûreté, au port, est le vaisseau du roi, dans l'anse où, un jour, tu m'appelas à minuit pour aller chercher la rosée des Bermudes. | Корабль стоит В надежной пристани в глубокой бухте, куда ты в полночь как-то звал меня Собирать росу Бермудских островов. |
Elle te couvrait la tête d'un seau et se balançait sur l'anse? | Надевала тебе ведро на голову и крутила за ручки? |
Voici mon anse. Voici mon jus. | *Это ручка это носик* |
Il était caché dans l'anse. | Спрятались вон в том проеме. |
Le bypass peut causer une malabsorption en créant une anse borgne. | Желудочный анастомоз мог вызвать мальабсорбцию, создав слепую петлю в кишечнике. |
Je suis une petite théière petite et solide... Voiçi mon anse, voilà mon bec... | Я маленький чайник, я самый лучший, это мой носик, а тут моя ручка. |
Ça, c'est le quai de l'Anse-à-la-Cabane ? | Это же пирс Анс-а-Кабан? |
Et l'Anse-à-la-Cabane n'est pas ton port. | А Анс-а-Кабан не твой родной порт. |
La anse s'est cassée. | Ручка оторвалась. |
Vous pouvez naviguer vers l'anse Switchback et attraper un courant de retour à partir de là. | Можно доплыть до Разворотной Бухты, а оттуда вместе с течением. |
L'anse Switchback... | Разворотная Бухта. |
Un téléphone, une tasse avec une anse cassée, ça rentre dans une petite boîte comme si ça signifie quelque chose. | Телефон, кофейная кружка с отбитой ручкой, всё уместится в коробку 10 на 12, как будто это должно что-то значить. |