ANTE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ANTE


Перевод:

f архит.

ант(а), угловая пилястра; угловой столб


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ANTARCTIQUE ←

→ ANTÉ...



ANTE перевод и примеры


ANTEПеревод и примеры использования - фразы
ante HelenТетя Хелен
ante mortemдо смерти
T ante HelenТетя Хелен

ANTEПеревод и примеры использования - предложения
Ante poste. £ 20 à gagner?Выиграешь двадцать фунтов.
L nous mettre tous sur post ante pour cette raison même, donc nous n'avons rien à perdre par La forme de Harold se faire connaître.Будем в выигрыше, именно по этой причине я сделал ставку. Мы не проиграем, если даже кто-то узнает, что Гарольд в отличной форме.
T ante Helen!Тетя Хелен!
T ante Helen, tu nous sers un bon thé glacé?Тетя Хелен, а вы не угостите нас своим знаменитым чаем со льдом?
Vous voyez, vous avez réussi à convaincre le monde que je suis l'Anté-Christ et vous me l'avez enlevée...Ты знаешь, вы убеждаете весь мир, что я антихрист и забираете её от меня...
En un coup d'œil, cinq cartes tirées, une première ante* de 50 dollars.Навскидку - это похоже на, ммм, пятикарточный покер, 50 баксов ставка.
Ante de 25 centimes.Так, ставлю 25 центов.
Ils sont ante-mortem.Они до наступления смерти.
J'espère que parmi toutes les fractures ante-mortem... il y a un cas plus récent de dommage osseux... qui expliquerait la cause du décès.Я вижу признаки примерно 120 сросшихся переломов. Прости?
Tout ça ante mortem.Повреждения получены до смерти.
J'ai trouvé une petite poncture anté- mortem sur le sternum qui s'assemble parfaitement avec le fragment de metal. que le Dr.Brennan a placé sous le microscope.Я нашел крошечные прижизненные проколы на грудине, которые идеально совпадают с металлическим фрагментом, который доктор Бреннан изучала под микроскопом.
Cette blessure est définitivement anté-mortem.Это ранение было определенно предсмертным.
Hémorragie petechiale, une marque de morsure ante-mortem sur sa langue... il a eu une crise avant le crash.Петехиальные кровоизлияния, прижизненные следы укусов на языке... у него случился приступ до авиакатастрофы.
C'est une blessure ante mortem au zygomatique droit.Это прижизненные травмы правой скуловой кости.
Cela était causé par la montée de l'hérésie en Europe Centrale et la peur de naissance d'un Anté-Christ.Это спровоцировало рост преследований еретиков в Центральной Европе, и страх перед приходом Антихриста.


Перевод слов, содержащих ANTE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

anté...


Перевод:

préf

впереди, перед, до

antébois


Перевод:

m

плинтус

antécambrien


Перевод:

1. геол.; adj (fém - antécambrienne)

докембрийский

2. геол.; m

докембрий

antécambrienne


Перевод:

adj (fém от antécambrien)

antécédence


Перевод:

f

1) предшествование

2) геол. антецедентность

antécédent


Перевод:

1. adj (fém - antécédente)

1) предшествующий, предыдущий; прежний

faits antécédents — предшествующие события

2) геол. антецедентный

2. m

1) предшествующее, предыдущее

relation d'antécédent à conséquent — отношение между предшествующим и последующим

2) мат., лог. антецедент, предшествующий член

3) грам. антецедент, предшествующее слово {предложение}

4) pl мед. явления, предшествовавшие развитию болезни, анамнез

5) pl прежняя деятельность, прошлая жизнь; прошедшее, прошлое

antécédent judiciaire — прошлая судимость

avoir de bons {de mauvais} antécédents — хорошо {плохо} проявить себя в прошлом

antécédente


Перевод:

adj (fém от antécédent)

antéchrist


Перевод:

{-krist}

m

антихрист

antédiluvien


Перевод:

adj (fém - antédiluvienne)

допотопный

antédiluvienne


Перевод:

adj (fém от antédiluvien)

antéfixe


Перевод:

f архит.

антефикс

antéhypophyse


Перевод:

f анат.

передняя доля гипофиза

antéislamique


Перевод:

adj

доисламский

antenais


Перевод:

1. adj с.-х. (fém - antenaise)

в возрасте 10-18 месяцев (об овцах)

2. m

1) баран в возрасте 10-18 месяцев

2) жеребёнок в возрасте 1-2 лет

antenaise


Перевод:

1. adj (fém от antenais)2. f

ярка в возрасте 10-18 месяцев

anténatal


Перевод:

adj мед. (fém - anténatale)

дородовой

anténatale


Перевод:

adj (fém от anténatal)

antennaire


Перевод:

adj энт.

сяжковый

antenne


Перевод:

f

1) антенна

temps d'antenne — эфирное время

sur l'antenne de Radio-Moscou — по московскому радио

sur l'antenne de tel poste de radio — на волнах такой-то радиостанции

être sur l'antenne — передаваться по радио

garder l'antenne... — продолжать передачу

passer l'antenne à qn — предоставить слово по радио кому-либо

passer à l'antenne — идти в эфир

2) мор. длинный реёк

3) сяжок, усик, щупальце (у насекомых)

••

avoir des antennes — обладать острой чувствительностью, интуицией; быть в курсе дела

4) филиал; передовой отряд, передовой пункт

antenne chirurgicale — передовой хирургический отряд; передвижная хирургическая бригада

5) пункт для сбора информации; источник информации; pl разг. информаторы

être l'antenne de qn — поставлять информацию кому-либо

6) ответвление, ветка

7) мор. рей (треугольного паруса)

antennifère


Перевод:

adj зоол.

несущий антенны


Перевод ANTE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki