ANTHOLOGIE	Перевод и примеры использования - предложения
Ainsi, dans la mémoire de ma mère bien-aimée Et la vôtre, si vous me le permettez Ainsi que, en l'honneur de la fille d'anniversaire Id aiment cueillir les pétales de l'anthologie Taraudé par la conception lucide et distinguée De ce grand barde, Pepe Radilla Gloire infatigable de la littérature contemporaine Et le soleil radieux de notre état.	Так, в память о моей любимой маме.. ..и ваших матерях, если вы мне позволите.. ..также и в честь имениницы..
Ils transportent donc aussi un disque... sur lequel est enregistré un cerveau humain... une anthologie musicale, des photos et des sons divers... des salutations dans soixante langues... ainsi que les chants des baleines à bosse.	Поэтому на борту каждого корабл* находится позолоченная грампластинка, на которой кроме мозговых волн земной женщины записаны музыкальные произведения, фотографии и звуки с нашей планеты, а также приветствия на 60-ти языках, включая приветствие горбатых китов.
J'ai pensé lui donner un titre du genre "Anthologie de la Couardise".	Я думал назвать ее что-то вроде "Очерки о трусости".
"Anthologie de la Couardise" ou "Conspirations à Gogo".	"Очерки о трусости" или "Заговор в ритме go-go".
Quelle belle anthologie!	Какое красивое издание!
Remarque, ça ferait de la pub pour une autre anthologie.	С другой стороны... Это отличный повод для второго издания. Сочный скандал...
Oui, ma soeur lit d'une nouvelle anthologie de poètes américains.	Да, моя сестра будет читать из новой антологии американских поэтесс.
L'anthologie de Grimm.	Братья Гримм.
Ça, c'est du classique, un des moments d'anthologie du film, je crois.	Это классический, один из классических моментов в фильме, я думаю.
- C'était d'anthologie.	Это был класс!
D'accord, ça suffit... je veux l'anthologie des Beatles.	Ладно, вот что, я хочу антологию "Битлз".
Qu'est-ce que je ferais de ton anthologie de Def Leppard ?	А зачем мне твоя антолОгия Деф Леппард?
Et si je puis dire, c'était un coup d'anthologie et c'est pas la première fois que Nate manie la batte...	И если ты позволишь, я скажу, что это было для зала славы и это не первый раз когда Нейт размахивал битой, позволь доложить тебе
'Juste un autre chapitre d'humiliation dans plusieurs volumes d'anthologie	Ещё одна глава унижения в многотомной Антологии
C'est la grande anthologie de nos photos d'évènements.	Это наш огромный сборник фотографий событий.