HABITACLE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
HABITACLE
Перевод:
m
1) поэт. жилище, обитель, обиталище
2) ав., авто кабина
3) мор. нактоуз
4) тех. футляр, колпак
5) косм. биокапсула
Новый французско-русский словарь
HABITACLE контекстный перевод и примеры
| HABITACLE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HABITACLE фразы на французском языке | HABITACLE фразы на русском языке |
| habitacle | жилые |
| habitacle | нактоуз |
| l'habitacle | нактоуз |
HABITACLE - больше примеров перевода
| HABITACLE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HABITACLE предложения на французском языке | HABITACLE предложения на русском языке |
| - C'est l'habitacle. | Это видеокамера. |
| Je me suis rendu compte qu'elle menait à un habitacle corporel et que je pouvais vivre éternellement en passant d'un habitacle à l'autre. | Оказалось, она ведет в чужое тело. И я могу жить вечно, переходя из тела в тело. |
| Ceci est l'illustration du processus qui me permettra d'investir mon habitacle suivant, Malkovich, le jour de ses 44 ans. | А вот так я перейду в свое следующее тело. Малковичу стукнет 44 года. |
| C'est à ce moment qu'il sera mûr. Il me faut y entrer avant minuit ce jour-là. Sinon, je serais dévié vers l'habitacle en formation d'un enfant. | В этот момент он созреет, но надо успеть войти до полуночи, иначе меня занесет и я окажусь внутри новорожденного. |
| Et... il faut que je vous dise quelque chose au sujet de l'habitacle Malkovich. | Я должна вам кое-что рассказать о теле Малковича. - Пришел Джон. Пустить его к вам? |
| Ecoute bien. Malkovich est notre habitacle. Nous sommes vieux. | Мы умрем, если не войдем в него до полуночи. |
| Elle porte la semence de Malkovich ! Mon prochain habitacle ! | Наше будущее тело. |
| Fuite dans habitacle inférieur | Утечка продолжается. |
| Faut que je ferme l'habitacle | Отключаю жилые блоки. |
| J'entre dans l'habitacle | Захожу в жилой отсек. |
| Les rayons cosmiques iront du générateur à l'habitacle. | Космическое излучение будет идти от этого генератора вот в эту камеру. |
| L'habitacle en est couvert. | Сплошной туман. |
| Je faisais qu'admirer l'habitacle. | Это он так говорит. Я просто любовался интерьером. |
| Nous avons modifié l'habitacle pour qu'un enfant puisse le manipuler. | Мы сделали систему управления удобной для ребенка |
| L'habitacle semble intact. Alors ? | Главные жилые отсеки выглядят целыми. |
HABITACLE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих HABITACLE, с французского языка на русский язык
Перевод HABITACLE с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki