HALETANT перевод

Новый французско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

HALETANT


Перевод:


придых. adj (fém - haletante)

1) запыхавшийся, задыхающийся; едва переводящий дух; прерывистый (о дыхании)

le public haletant écoutait — публика слушала, затаив дыхание

2) жаждущий

être haletant d'impatience — гореть нетерпением

3) трепещущий


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HÂLER

HALETANTE




HALETANT контекстный перевод и примеры


HALETANT
контекстный перевод и примеры - фразы
HALETANT
фразы на французском языке
HALETANT
фразы на русском языке
Cristo se redressa, haletantКристо вскочил, тяжело дыша
HaletantЗадыхаясь
haletantтяжело дыша
haletantтяжело дышит
Monte Cristo se redressa, haletantМонте Кристо вскочил, тяжело дыша
se redressa, haletantвскочил, тяжело дыша
Toux, haletantкашляет, тяжело дышит

HALETANT - больше примеров перевода

HALETANT
контекстный перевод и примеры - предложения
HALETANT
предложения на французском языке
HALETANT
предложения на русском языке
(Haletant) Richard!Ричард.
Ah, Gertrude, je souhaite vous trouver l'd... (Haletant)Ах, Гертруда, я надеялся, что найду тебя...
(Haletant)Хорошо, сэр.
[Haletant] Mm. Je sais. Pourriez-vous attendre une minute?Подождите, у меня другой звонок.
- Buddy! - [Foule Haletant]Бадди, нет!
- [Haletant] - Oh, hey.Простите за беспокойство.
- [Barking] - [haletant]Начали.
Tu n'as jamais tenu la tête de ton meilleur ami haletant, t'implorant du regard.Ты никогда не держал голову лучшего друга на колене, наблюдая его последний вздох.
Vous et moi serions morts, haletant, vomissant, disparus.Мы с вами умрем.
Tu peux lui donner tout l'amour du monde, passer des années à t'extasier sur sa petite tête poilue et un jour tu rentres de ton cours d'aérobic et le voilà, haletant devant les restes à moitié mangés de l'homme à tout faire sans défense à qui tu auras demandé de réparer le sèche-linge.Ты дашь ему всю любовь мира, потратишь годы, любовно потрепываея его мохнатую голову, и в один прекрасный день, когда ты вернешься с аэробики, вот оно- он пыхтит над полусъеденными останками какого-нибудь бедолаги-ремонтника, который остался чинить твою сушилку для белья.
Cinq hommes haletant autour de moi... me touchant, riant... pinçant mes tétons...Он и еще пять мужиков вокруг меня -тяжело дыша, ...трогая меня, смеясь, щипая за сиськи. Мне хотелось, чтобы все они делали это, а он бы смотрел.
.."se redressa, haletant."вскочил, тяжело дыша.
- "Monte Cristo se redressa, haletant."Монте Кристо вскочил, тяжело дыша.
.."haletant."тяжело дыша.
"...se redressa, haletant !"вскочил, тяжело дыша!

HALETANT - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих HALETANT, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

haletante


Перевод:

adj (fém от haletant)


Перевод HALETANT с французского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki