HALL перевод

Новый французско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

HALL


Перевод:


{ol}

придых.; m

холл, большой зал; вестибюль; цех

hall de stockage — складское помещение


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HALITUEUX

HALLAGE




HALL контекстный перевод и примеры


HALL
контекстный перевод и примеры - фразы
HALL
фразы на французском языке
HALL
фразы на русском языке
à Carnegie Hallв Карнеги Холл
à Carnegie Hallв Карнеги Холле
à City Hallв мэрии
à Deverill Hallв Деверил Холл
à Maplewick Hallв Мэйплвик Холле
À mon avis, le hallЯ думаю, что фойе
À mon avis, le hall deЯ думаю, что фойе
à Selborne Hallв усадьбе Селборн
Agent HallАгент Холл
Albert HallАлберт Холл
Albert HallАльберт-Холла
Albert HallАльберт-Холле
aller dans le hallпройти в фойе
Annie HallЭнни Холл
Anthony Michael HallЭнтони Майкл Холл

HALL - больше примеров перевода

HALL
контекстный перевод и примеры - предложения
HALL
предложения на французском языке
HALL
предложения на русском языке
Dites-lui qu'elle peut dîner dans le hall.- ...в приятном тихом месте.
Je ne veux pas que ce rouquin coure dans tous les sens dans le hall.Я не потерплю, чтобы тот рыжий парень бегал по фойе.
Si je la cherchais, j'irais voir au Variety Music-hall.Если б она была мне нужна, я бы попробовала Варьете.
"Je me demande si elle aimerait venir au music-hall avec moi "un de ces soirs."Может она непрочь как-нибудь сходить со мной в варьете... одной замечательной ночью."
Cent portes donnent sur le même hall.Сто дверей и один холл.
C'est le coup de feu au Music Hall ? C'est moi qui ai tirée.- Это я стреляла.
J'ai reconnu deux de ses hommes au Music hall.К сожалению, они меня узнали.
Le music hall - Annabella Sm... Mesdames et messieurs, votre plus grande attention, j'ai l'honneur de vous présenter l'un des hommes les plus remarquables au monde.Дамы и господа, рад сообщить, что мне выпала честь представить вам... самого удивительного человека в мире.
Notre ancien hall.Наш старый вестибюль.
Il y a dans le hall trois messieurs qui veulent vous parler de toute urgence.Внизу в холле ждут 3 господина. Они хотят срочно с Вами поговорить.
J'ai rendez-vous au Carnegie Hall avec Mlle Swallow.Да, но я должен идти в Карнеги Холл, чтобы встретиться с мисс Свалоу.
C'était drôle quand les videurs nous ont jetés dans le hall...Это было весело, когда вышибалы вытолкнули нас в холл...
C'est le défilé des heures du jour, situé dans le grand hall du palais du Duc Alvise, un noble vénitien.Всё это будет происходить в огромной зале на фоне сада, во дворце венецианского дворянина герцога Альвиза.
Je serai dans ma chambre au bout du hall, si vous voulez me joindre.Я у себя, неподалёку, если понадоблюсь.
- Au bout du hall à gauche. Oui.До конца коридора, и налево.

HALL - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих HALL, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

hallage


Перевод:

придых. m

обложение налогом (торгующих на рынке)

hallali


Перевод:

interj, m

улюлю (крик охотника)

••

sonner l'hallali — улюлюкать, дать сигнал к травле, к расправе

halle


Перевод:

придых. f

1) крытый рынок

halle au blé — хлебный рынок

les halles — центральный рынок (города)

les Halles centrales ист. — Центральный рынок в Париже

langage des halles — просторечье, жаргон

dames de la Halle — рыночные торговки (в Париже)

fort des Halles — рыночный грузчик

carreau des Halles — торговая площадка (вблизи Центрального рынка)

2) пакгауз; склад

3) зал

église-halle — церковь с тремя нефами одной высоты, разделёнными столбами

halle de gymnastique швейц. — гимнастический зал

4) огромный зал, "сарай"

hallebarde


Перевод:

придых. f ист.

алебарда, бердыш

••

il pleut {il tombe} des hallebardes — льёт как из ведра, идёт проливной дождь

hallebardier


Перевод:

придых. m ист.

воин, вооружённый алебардой

hallier


Перевод:

придых. m

заросли кустарника; чаща

halloween


Перевод:

{alɔwin}

придых.; f

канун Дня всех святых (в англо-саксонских странах 31 октября)

hallstattien


Перевод:

{alʃtatjɛ̃}

придых. adj археол. (fém - hallstattienne)

гальштатский

hallstattienne


Перевод:

adj (fém от hallstattien)

hallucinant


Перевод:

{al(l)-}

adj (fém - hallucinante)

1) галлюцинирующий

2) необычайный

une ressemblance hallucinante — невероятное сходство

hallucinante


Перевод:

adj (fém от hallucinant)

hallucination


Перевод:

{al(l)-}

f

галлюцинация; иллюзия, обман чувств

hallucinatoire


Перевод:

{al(l)-}

adj

галлюцинационный, галлюцинаторный

halluciné


Перевод:

{al(l)-}

adj, subst (fém - hallucinée)

подверженный {подверженная} галлюцинациям, галлюцинирующий {галлюцинирующая}; одержимый {одержимая}

hallucinée


Перевод:

adj, subst (fém от halluciné)

halluciner


Перевод:

{al(l)-}

vt

1) галлюцинировать

2) разг. поразить, огорошить, ошарашить

hallucinogène


Перевод:

{al(l)-}

adj, subst

вызывающий {вызывающая} галлюцинацию

hallucinose


Перевод:

{al(l)-}

f мед.

галлюциноз

hallux


Перевод:

{-yks}

m

большой палец ноги


Перевод HALL с французского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki