interj, m
улюлю (крик охотника)
••
sonner l'hallali — улюлюкать, дать сигнал к травле, к расправе
HALLALI контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
HALLALI фразы на французском языке | HALLALI фразы на русском языке |
l'hallali | ату его, ату |
pour l'hallali | чтобы ату его, ату |
HALLALI контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
HALLALI предложения на французском языке | HALLALI предложения на русском языке |
"Sonnez l'hallali ! Et lâchez les chiens de guerre !" | "Кричите в пустоте, и ждите прихода псов войны." |
Vous êtes venu pour l'hallali ? | Вы приехали, чтобы "ату его, ату"? |
Vous êtes venu pour l'hallali ? | Приехали, чтобы "ату его, ату"? |
Si tu dis : "Ce mariage, c'est une connerie, j'irai pas." C'est l'hallali. À côté de toi, Hitler, c'est Gandhi. | Скажи я: "Это замужество - глупость", начнется травля: "По сравнению с тобой Гитлер просто Ганди! |