придых. f
1) крытый рынок
halle au blé — хлебный рынок
les halles — центральный рынок (города)
les Halles centrales ист. — Центральный рынок в Париже
langage des halles — просторечье, жаргон
dames de la Halle — рыночные торговки (в Париже)
fort des Halles — рыночный грузчик
carreau des Halles — торговая площадка (вблизи Центрального рынка)
2) пакгауз; склад
3) зал
église-halle — церковь с тремя нефами одной высоты, разделёнными столбами
halle de gymnastique швейц. — гимнастический зал
4) огромный зал, "сарай"
HALLALI ← |
→ HALLEBARDE |
HALLE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
HALLE фразы на французском языке | HALLE фразы на русском языке |
avec Halle | с Холли |
avec Halle Berry | с Холли Берри |
halle | зале |
Halle | Халли |
Halle | Холли |
Halle | Хэлли |
Halle Berry | Халли Берри |
Halle Berry | Холли Берри |
Halle Berry aux | Холли Берри на |
Halle Berry aux Oscars | Холли Берри на оскаровской церемонии |
Halle-à-Tout | Всё-на-свете-маркете |
la Halle-à-Tout | во Всё-на-свете-маркете |
HALLE - больше примеров перевода
HALLE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
HALLE предложения на французском языке | HALLE предложения на русском языке |
Qu'est-ce que de la vermine comme vous fait dans la grande halle des dieux ? | в священном зале богов? |
Kim Basinger... Cindy Crawford, Halle Berry... Yasmine Bleeth. | Ким Бейсингер Синди Кроуфорд, Холли Берри Ясмин Блит и Джессика Кролик. |
Vous ressemblez à Halle Berry. | Ты выглядишь как Халле Берри. |
1 er rang au match des Lakers, mes gosses à la fac... et Halle Berry comme prof de yoga. | Я бы купил лучшие билеты на баскетбол на "Лейкерс" отправил бы детей в колледж нанял бы Хэлли Берри моим инструктором по йоге. |
Halle Berry. | Халли Берри. |
Chez Huckabees, la Halle-à-Tout. | "У "Хаккабис", во Всё-на-свете-маркете!". |
50% sur les hauts féminins et les soins capillaires cette semaine chez Huckabees, la Halle-à-Tout. | Только на этой неделе. У "Хаккабис", во Всё-на-свете-маркете!". |
Vive la liberté chez Huckabees, la Halle-à-Tout ! | Пусть свобода звучит? В "Хаккабис", во Всё-на-свете-маркете! |
Halle Berry. Venus et Serena. Beyonce. | Холли, Винус и Серена, Бийонс - нежные молодые яйцеклетки! |
- Halle Berry. | - Халли Берри. |
Samuel L. Jackson, Sandra Bullock, Cameron Diaz, Calista Flockhart, Madonna, Halle Berry. | Сэмюэль Джексон, Сандра Буллок, ...Камерон Диас, Калиста Флокхарт, Мадонна и Холли Берри. |
J'appellerais Halle Berry. | Я бы обратился к Холли Берри. |
Elle est presque aussi sexy que Halle Berry. | - Тамара? |
Je vais tringler Jennifer Lopez pendant que Halle Berry me tripotera les fesses. | А я тогда потрахаюсь с Дженифер Лопес, Хальбери будет свечу держать. |
Et puis on l'a retrouvé dans les grands magasins et a fini par arriver dans une pauvre Halle aux Vêtements où vous l'avez sans aucun doute trouvé dans un carton d'invendus. | А затем он просочился в крупные магазины одежды, а потом спускаясь все ниже, достиг магазина уцененных товаров где вы его и выудили. |
HALLE - больше примеров перевода