1) гармоничный; гармонический
2) мат. гармонический
série harmonique — гармонический ряд
faisceau harmonique — гармоническая четвёрка прямых
division harmonique — гармоническая пропорция
2. m1) муз. обертон
2) эл. гармоника
3) мат. гармоника
HARMONIQUE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
convergence harmonique | время Гармонического сближения |
convergence harmonique | Гармонического сближения |
convergence harmonique | Гармоническое сближение |
convergence harmonique est | планет |
harmonique | время Гармонического |
harmonique | Гармонического |
harmonique | планет |
harmonique a | Гармоническое |
harmonique est | планет |
la convergence harmonique | время Гармонического сближения |
la convergence harmonique | Гармонического Сближения |
La convergence harmonique | Гармоническое сближение |
La convergence harmonique | Парад планет |
la convergence harmonique | парада планет |
la résonance harmonique | гармонический резонанс |
HARMONIQUE - больше примеров перевода
HARMONIQUE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Interpolation harmonique en synergie. | Интерполирование тона на соединение. Высота и табуляция. |
J'ajuste l'harmonique des boucliers et dévie sur les réseaux avant. | Увеличиваю мощность на щиты, увеличиваю импульс. |
L'harmonique des boucliers a bloqué le champ de tachyons. | Мощность увеличена, блокирую тахионное поле. |
Champ harmonique manuel. | Переходи на ручное управление. |
Compensateur harmonique de 400. | Виброгаситель на 400. |
Nos boucliers augmentaient l'intensité de l'onde, et cela par un effet de résonance harmonique. | Наши собственные щиты вызывали увеличения в волновых фронтах, сэр. Мы испытали так называемый эффект гармонического усиления. |
M. O'Brien a reconfiguré le bouclier harmonique du Defiant. Pour des détecteurs longue portée, nous serons un cargo kobheerien. | Мистер О`Брайен изменил частоту щитов "Дефаента" так, что на сенсорах дальнего радиуса действия он будет изображать кобирианский грузовоз. |
- Et le bouclier harmonique ? | - А как новые частоты щитов? |
- Poussée de la résolution harmonique. | Включаю полное гармоническое разрешение - 60%. |
Modulez les boucliers pour inverser l'harmonique de l'impulsion et effectuez un tir de phaseurs. | Гарри, измените частоту щитов на противоположную импульсу. Это позволит фазерам попасть в тот корабль. |
Episode XVI : (La désespérance, et après...) Test harmonique type B, Positif. | 440)\fs30}БОЛЕЗНЬ К СМЕРТИ И... никаких отклонений не зафиксировано. |
La chambre harmonique sera finie dans une heure. | Команда может быть весьма эффективна, если должным образом организована. Гармоническая камера будет готова в течение часа. |
Dites au commandant Chakotay d'aider Seven à finir la chambre harmonique. | Скажите коммандеру Чакотэй помочь Седьмой завершить гармоническую камеру. |
Pouvez-vous augmenter la résonance harmonique ? | Это растянется на часы. Можно усилить гармонический резонанс? |
Résonance harmonique au maximum. | Есть, капитан. Гармонический резонанс на максимум. |