HASARDEUSE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
HASARDEUSE контекстный перевод и примеры
| HASARDEUSE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HASARDEUSE фразы на французском языке | HASARDEUSE фразы на русском языке |
| Aussi hasardeuse | случайным |
| Aussi hasardeuse que | бы случайным |
| Aussi hasardeuse que | каким бы случайным |
| Aussi hasardeuse que soit une situation | бы случайным все ни казалось |
| Aussi hasardeuse que soit une situation | бы случайным все ни казалось, во |
| Aussi hasardeuse que soit une situation | каким бы случайным все ни казалось |
| hasardeuse que | бы случайным |
| hasardeuse que | каким бы случайным |
| hasardeuse que | случайным все |
| hasardeuse que soit | бы случайным все ни |
| hasardeuse que soit une | каким бы случайным все ни |
| hasardeuse que soit une situation | бы случайным все ни казалось |
| hasardeuse que soit une situation | бы случайным все ни казалось, во |
| hasardeuse que soit une situation | каким бы случайным все ни казалось |
| hasardeuse que soit une situation, il | каким бы случайным все ни казалось |
| HASARDEUSE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HASARDEUSE предложения на французском языке | HASARDEUSE предложения на русском языке |
| On ne dépendra plus de cette distribution génétique hasardeuse. | Мы больше не будем зависеть от столь случайного и неэффективного распределения генов. |
| "Clarice, cette répartition hasardeuse n'a-t-elle pas l'air follement hasardeuse, comme élaborée par un mauvais menteur ? | "Клариса, разве места, где их находили, совершенно случайны?" "Может, глупый лжец всё усложнил? Ку-ку. |
| Hannibal Lecter." Follement hasardeuse ? | "Совершенно случайны". |
| Pas hasardeuse du tout peut-être. | Может, они не случайны? Есть закономерность? |
| Pendant le vol, cette procédure serait extrêmement hasardeuse. Oui. | Такая операция будет чрезвычайно опасной, если выполняется на корабле во время полета. |
| L'archéologie du son est une technique toute neuve, et le catalogage systématique des mots, jusque récemment, a été entrepris de façon hasardeuse. | Археология звука была доведена до совершенства лишь недавно. Систематизация и каталогизация слов до недавнего времени производилась случайным образом. |
| Tout est... une loterie hasardeuse de tragédies dénuées de sens auxquelles on échappe de justesse. | Это всё просто... случайная лотерея бессмысленных трагедий... которых редко удается избежать. |
| J'ai pénétré dans des pièces où même Bob Guccione n'entrerait pas sans une tenue hasardeuse. | Я заходила в комнаты, куда Боб Гуччионе (прим. - владелец журнала "Пентхаус", эрорежиссер) не зашел бы и в противогазе, под страхом смерти. |
| Vous dirigez mon fils vers une vie hasardeuse et précaire. | Хотите, чтобы мой сын жил неопределенностью? |
| - Si votre aide est hasardeuse... | - Если вы не можете обогнать их... |
| Sa partie à lui me paraît hasardeuse. | Его задача боюсь не из лёгких. |
| Notre technique est un peu hasardeuse. | Наша техника немного случайная. |
| Mais ce fut une rencontre plutôt hasardeuse, vous ne trouvez pas ? | Но наша первая встреча была довольно яркой. |
| Aussi hasardeuse que soit une situation, il y a une issue. | Я считаю, каким бы случайным все ни казалось, во всем есть свой план. |
| Aussi hasardeuse que soit une situation, il y a toujours une issue. Petit ? | Помните, парни, каким бы случайным все ни казалось, во всем есть план. |
Перевод слов, содержащих HASARDEUSE, с французского языка на русский язык
Перевод HASARDEUSE с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki